Aprende Coreano Paso por Paso

Weekly Korean Vocabulary Day 1: 보다

보다
mirar, observar, ver, leer

볼 것
Mirar algo

책을 보다
Leer un libro
*책 libro

영화를 보다
Mirar una película
*영화 película

애를 보다
cuidar bebés
* 애 bebe, niño, niña
-애 es la contracción de 아이 que es la palabra "bebé" lo que se abrevia a 애

간을 보다
Probar (ver si la comida esta salada o muy baja en sal
*간 salado

자, 여기를 보세요
Bueno, mira aquí
*자 bueno (exclamación al iniciar una palabra)
*여기 aquí

이것 좀 보세요
Mira esto
*이것 esto
*좀 un poco/ por favor
- (으)세요(formal) (imperativo)

이런 거 처음 봐요
Nunca he visto algo como esto antes
*이런 = Sust + "como esto" 이런 es un adjetivo de 이렇다
*이런 거 algo como esto
- en el diccionario y escribiendo 거 es 것; caundo hablas, 거 es usado para una pronunciación más fácil.
처음 primero, pro primera vez.

네일 시험 봐야 돼요
Tengo que hacer un examen mañana
*네일 mañana
*시험 examen, prueba
-아/어/여야 되다 = tener que (verbo)

왜 시계를 자꾸 봐요?
Por qué miras tanto tu reloj?
*왜 Por qué, por qué razón
*시게 reloj
*자꾸 Repetidamente, una y otra vez

이 책 나중에 꼭 볼 거예요
Leeré este libro después definitivamente
*이 este
*나중에 después
*꼰 Seguro, claro que sí, a cualquier costo, ciertamente, definitivamente, puedes estar seguro.

맞을 보다가 혀를 데었어요
Queme mi lengua mientras estaba probando la comida
*맛을 보다 probar
*혀 lengua
*데다 quemarse

어제 친구랑 영화를 보았어요
Ayer vi una película con mis amigos
*어제 ayer
*친구 amigos

보면 볼수록 마음에 들어요
Cuánto más lo veo más me gusta
- (으)면 -(으)ㄹ수록 mientras más .../ cuantos más ...(algo) más ...(algo)
*마음 corazón, mente
*들다 ser categorizado como, entrar, estar en..
*마음에 들다 gustar

우리 다음 주에 꼭 한번 봐요
Asegurémonos de encontrarnos la próxima semana
*우리 nosotros
*주 Semana
*한번 - 아/어/여요 = Vayamos a (verbo) alguna vez en el futuro.
*다음 próximo
*한번

어제 우연히 그 사람을 봤어요
Lo vi de casualidad ayer
*우연히 de casualidad
*그 eso
*사람 persona

너무 어두워서 볼 수가 없어서요
No pude verlo porque estaba muy oscuro
*너무 muy, mucho, excesivamente
*어둡다 estar oscuro
*아/어/여서= porque/ desde
*(으)ㄹ 수 없다 no poder (verbo)/ no ser capaz de (verbo)/ no poder

보자마자 너무 마음에 들어서 샀어요
Tan pronto como lo vi me gustó tanto que lo compre
*자마자 = tan pronto como (objeto) + (verbo)
*사다 comprar

시간이 없어서 아직 그 영화 못 봤어요
No tengo tiempo, entonces no está el libro para ver una película
*시간 tiempo, hora
*아직 aún (no)
*못 no poder
*없다 no estar ahí, no existir, no tener

친구가 그 드라마 재미없다고 해서 안 봤어요
Un amigo mío me dijo que el Drama no estaba interesante, así que no lo vi
*드라마 drama
*다고 해서 desde que alguien me dijo
*안 no
*재미업다 no estar divertido, no estar interesante, estar aburrido algo

Hasta aquí la primera palabra que en este caso es un verbo del vocabulario que comenzaremos. En la próxima clase veremos más de los verbos. Espero que les haya gustado. Si tienen alguna duda puede comentarla abajo.