Hola! El día de hoy estudiaremos tres lecciones del libro "Talk to me in Korean" un libro con un método maravilloso para principiantes. Es bastante básico y empezaremos por el saludo. Este libro explica todo muy detalladamente, como se forman las palabras y por que son así. Además contiene ejercicios muy básicos y sencillos que no te dejarán olvidar lo aprendido. Sin más, comenzamos.
┏━━━━━━━━━━━━━┓
안녕하세요.
┗━━━━━━━━━━━━━┛
안녕하세요:
Hola. Como estas? Buenos días. Buenas noches. Buenas tardes. Etc. (saludos)
Primeramente puede ser un poco difícil pronunciar este saludo naturalmente, pero después de algo de práctica lo tendrás fácil.
안녕 + 하세요 = 안녕하세요
안녕: paz, salud, estar bien
하세요: estas (...)? Por favor esta (...)
안녕하세요 Es la forma más común de saludar a alguien coreano. Este saludo es en 존댓말, O lenguaje Formal. Cuando alguien te saluda con 안녕하세요, Puedes simplemente saludar a la persona de vuelta con 안녕하세요.
Cuando escribes el saludo si puedes escribir como "안녕하세요" (oración sencilla) o "안녕하세요?" (Oración interrogativa) De cualquier manera es perfectamente aceptable. 안녕하세요 era originalmente "estas bien? Estas bien de salud? Estas viviendo bien? Pero desde que es una expresión como las personas empezaron a no responder nada en especial y convertir su significado más coloquial. Por ejemplo, Cuando una amiga te pregunta ¿qué tal? Realmente no esperas una respuesta honesta sobre cómo vas. En este caso puedes escuchar ¿qué tal? de vuelta. Con 안녕하세요 pasa exactamente lo mismo.
Simple conversación:
A: 안녕하세요
B: 안녕하세요
En coreano, existen varios niveles de formalidad cuando hablas o escribes. El Mayor nivel de formalidad es conocido como "Formal" en español. Si eres un aprendiz principiante, probablemente lo ves intimidante al inicio de aprender los niveles de formalidad, pero es importante saber cómo utilizarlos. Se te hará más fácil mientras más practiques, así que no te preocupes.
Los niveles de formalidad están divididos en dos categorías principales las cuales muy fáciles de distinguir unas de las otras y aprender a usarlas. La categorial "formal" es conocida en coreano como "존댓말" en coreano. La categoría 반말 es conocida como "familiar" o "informal". En coreano, si escuchas que una oración termina en -요 o -니다 están hablando en 존댓말. Es mejor aprender 존댓말 primero porque si hablas en 존댓말 en una situación donde puedes usar 반말 no tendrás muchos problemas. Sin embargo, si los usas en sentido contrario, probablemente te metas en un buen lío.
┏━━━━━━━━━━━━━┓
감사합니다.
┗━━━━━━━━━━━━━┛
감사 + 합니다 = 감사합니다
감사: apreciación, agradecimiento, gratitud
합니다: tener, haber
감사합니다 es la forma más común formal de decir "gracias". 감사 significa "gratitud" y 합니다 significa "tengo, existe". Juntos significan "Gracias". Puedes usar 감사합니다 siempre que te encuentres en una situación que requiera un "Gracias"
┏━━━━━━━━━━━━━┓
Diálogo Simple
┗━━━━━━━━━━━━━┛
A: 안녕하세요 hola
B:안녕하세요 hola
A: 여기요 aquí tienes
B: 감사합니다 gracias
┏━━━━━━━━━━━━━┓
Ejercicios
┗━━━━━━━━━━━━━┛
1- Cual es la forma más común de saludar en coreano?
2- Cómo dices "gracias" formalmente?
3- Con que terminó te refieres al lenguaje formal en coreano?
- 잔소리
- 존댓말
-한국어
-안녕
4- Con que terminó te refieres al lenguaje formal en coreano?
- 정말
- 추가해요
-반말
- 인사말
5- Cuando escuchas una frase terminada en -요 o -니다, probablemente pertenezca a 반말 o a 존댓말?
ESTÁS LEYENDO
Aprende Coreano Paso por Paso
RandomEn esta historia les enceñaré coreano desde él inicio, aprenderán desde como escribir y leer. Si ya posees un nivel más avanzado puedes ir directamente al capítulo: "Introducción al coreano de verdad" y comenzar a estudiar ahí Espero que les guste
