Of Love and Loathing (Parte 01) - SwanQueen

Capítulo 18: Data

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR

Seus dedos se entrelaçaram por um breve momento antes que a ansiedade os dominasse, e assim que começou, tudo acabou, os braços completamente ao lado do corpo enquanto hesitantemente olhavam um para o outro. Embora eles tivessem confessado o relacionamento com Henry, parecia que havia alguns aspectos para os quais nenhum dos dois estava preparado.

"Aquilo foi-" Regina pigarreou, tentando encontrar a palavra certa que não soasse como se ela estivesse rejeitando Emma. Mas eles estavam em público e talvez fosse um passo muito grande para eles darem neste momento. Lento, ao que parecia, era a graça salvadora para sua sanidade quando se tratava de seu relacionamento.

Felizmente, Emma apenas acenou com a cabeça em concordância. "Cedo demais."

"Sim. Talvez devêssemos apenas-"

"Sim."

"OK."

As duas mulheres saíram do estacionamento, caminhando lado a lado pela passarela de concreto que levava ao bar. Foi estranho o suficiente, os dois saindo juntos assim, então talvez fosse melhor se eles não se atirassem de cabeça em toda essa coisa de 'sair'. Como já estava acontecendo, eles provavelmente receberiam uma boa quantidade de olhares curiosos em sua direção; eles sempre representaram o ato de ódio aos olhos do público, então essa excursão por si só provavelmente acabaria parecendo ... bem, um tanto estranha para os residentes de Storybrooke.

"Sabe, eu me sinto muito vestida demais para isso", Emma mencionou quando pararam do lado de fora de The Rabbit Hole, remexendo-se levemente no vestido azul marinho simples, mas elegante que cobria seu corpo. Seria casual o suficiente se alguém mais o estivesse usando, mas como Emma preferia vestir jeans e camiseta regata na maioria dos dias, ele gritava 'encontro' a um quilômetro de distância. "Achei que você me levaria a algum restaurante chique."

"Eu vou sair com você , querida, não o contrário," Regina explicou, uma sugestão de um sorriso afetando seus lábios. "Achei que seria melhor se fizéssemos algo que eu sabia que você iria gostar." Para ser bastante honesta, ela achou o desconforto de Emma um pouco cativante, pois talvez o fizesse parecer muito mais um primeiro encontro real, e não apenas algo que eles finalmente conseguiram fazer depois de meses de trepada. "E pelo que vale a pena, acho que você está linda."

Emma corou ligeiramente, passando os dedos por um emaranhado de mechas loiras. "Eu ainda me sinto estranha", ela murmurou, envergonhada. " Você sempre está linda, mas as pessoas vão dar uma olhada no que estou vestindo e saber que estou tentando transar."

Provavelmente era verdade. Ainda assim, Regina estava satisfeita por Emma sentir a necessidade de se vestir para ela, então ela não conseguia se importar muito com o que as outras pessoas pensavam no momento. "Vamos," ela encorajou levemente, movendo-se em direção à entrada do bar. "Talvez alguns drinques façam você parar de se sentir tão constrangido."

[x]

Parecia que o consumo de álcool ajudava, já que não demorou muito para que Emma se esquecesse de que mais alguém existia além da morena que estava sentada do outro lado da mesa. "Vamos, apenas experimente", ela encorajou, acenando a monstruosidade gordurosa na frente do rosto de Regina como uma criança superexcitada. O lábio do prefeito ergueu-se.

"Absolutamente não."

"Isso não vai te morder."

"Não, o teor de gordura saturada vai apenas entupir minhas artérias e me deixar um passo mais perto da insuficiência cardíaca congestiva" Regina respondeu secamente, seu garfo tilintando contra o prato enquanto ela esfaqueava outro pedaço de sua salada saudável e não letal. Emma revirou os olhos.