Of Love and Loathing (Parte 01) - SwanQueen

Capítulo 03: Arranjos

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

Emma acabou encontrando a chave sob uma grande pilha de papéis e, quando a soltou, Regina começou a se esforçar para, pelo menos, parecer semi-apresentável no reflexo de uma das janelas; ela tinha uma reunião em uma hora e a última coisa que ela queria fazer era comparecer parecendo uma prostituta barata de esquina. Regina limpou o batom manchado do rosto com um lenço de papel e penteou o cabelo com os dedos, e embora certamente não fosse o resultado ideal, teria que servir por enquanto.

Emma a observou o tempo todo, encostada na borda de sua mesa de uma forma casual, quase masculina, que Regina realmente desejava não achar atraente. "Que horas você quer que eu pegue Henry?"

Regina se virou de seu reflexo, as sobrancelhas erguidas quase até a linha do cabelo com a natureza presunçosa da pergunta. Ela quase riu dela, mas se conteve. Ainda assim, a certa quantidade de poder que ela tinha sobre a situação fez Regina sorrir cruelmente enquanto falava com Emma como se ela fosse uma criança irada. "E o que te faz pensar que vou permitir que você o veja hoje?"

"Você não saiu."

Foi dito de forma tão simples, tão factual que fez Regina corar de irritação. Emma realmente acreditava que ela era dependente? Mesmo que uma parte dela fosse, era totalmente arrogante da parte da menina assumir. "Acredite em mim, querida, eu acho que posso sobreviver à noite sem você."

Regina começou a passar por ela, satisfeita em deixar Emma sem uma resposta adequada de quando seria a próxima vez que ficariam juntos, como ela havia feito tantas vezes antes, mas as palavras que deixaram a boca da loira após sua declaração fizeram Regina parar no meio do caminho. " Você pode?"

Parecia tão arrogante que Regina se virou, seu rosto escurecendo. Ela estava ficando cansada de Emma acreditar que ela tinha alguma aparência de controle, quando as duas estavam tão claramente fora de si que não era mais engraçado. Então, novamente, talvez nunca tenha sido para começar. "Você já desejou me ver de novo? Porque eu juro para você, Senhorita Swan-!"

"Sim."

A sinceridade nas palavras de Emma fez Regina vacilar por um momento, esperando que a mulher voltasse com outro comentário arrogante que sem dúvida a faria querer arrancar os membros de Emma de seu corpo. Regina a encarou, completamente pasma por um momento que Emma realmente desejasse passar um tempo com ela, porque apesar do prazer que eles davam um ao outro, às vezes Regina se perguntava se isso era realmente o suficiente para superar todo o ódio que sentiam. Mas foi a constatação de que, pela primeira vez, Emma não parecia que ela a odiava, que fez Regina incapaz de formar uma resposta.

Eles não estavam furiosos um com o outro há pouco?

Emma apenas deu de ombros um pouco constrangida, balançando a cabeça enquanto passava os dedos pelos cabelos. Ela evitou todo contato visual, tendo percebido como soou quando afirmou seu desejo de continuar seu pequeno arranjo, apesar de como isso não era saudável para os dois. Mas ela passou por isso, perguntando a Regina, "Então ... quando você quer que eu vá buscá-lo?"

"Eu ..." Regina tentou, mas descobriu que sua boca tinha ficado seca. Ela mudou seu olhar enquanto engolia. Esta foi uma troca tão estranha e ainda assim conseguiu parecer quase natural. A falta de sentido de tudo isso era absolutamente enlouquecedora, mas Regina se entregou à simplicidade de sua complicação. Ela não sabia mais o que fazer. "Amanhã," Regina respondeu finalmente. "Você pode recebê-lo para jantar e ir lá quando ele estiver na cama. Certifique-se de que ele faça sua lição de casa antes de deixá-lo assistir a qualquer televisão. E não-"