𝑼𝒏𝒍𝒆𝒂𝒔𝒉𝒆𝒅 [Tradução]

Capítulo 4

Harry acordou, mas não abriu os olhos. Ele ficou o mais imóvel possível e pensou. 

Severus Snape conheceu sua mãe quando eles eram crianças. Ele havia contado a ela sobre Hogwarts - e Petúnia, acidentalmente - e ele a observou. Ele tentou o seu melhor para manter a amizade dela e, mais tarde, a segurança dela durante a primeira ascensão de Voldemort ... 

E ele a amava, mais do que se importava com qualquer coisa ou qualquer outra pessoa, ao que parecia. 

E em algum lugar dentro dele ... ele carregava algo para Harry também. O que era isso, Harry não sabia. Mas ele tinha a sensação de que era algo bom, algo protetor. E a ideia de que Severus Snape sentia algo bom por ele foi como um raio em seu sistema. 

Parecia estranho ter Snape desejando-lhe o melhor. Sim, Snape tinha salvado sua vida antes - mas não tinha sido uma obrigação, fazer sua parte por Dumbledore? Tudo tinha sido uma fraude, quando na verdade Snape era tão egoísta quanto Harry pensava, e tão subserviente a Voldemort quanto qualquer Comensal da Morte ... certo? 

Mas ... Havia verdade nas memórias que Harry tinha visto. Eles não pareciam as memórias distorcidas que Slughorn modificou para Harry no ano passado. Eles pareciam reais, e as emoções visíveis em Snape em todos eles pareciam reais. Harry era aquele que seguia seu instinto, quando Ron hesitava e Hermione analisava. 

Algo nele disse que era real. Afinal, Snape era apenas um homem. Ele não era Voldemort, que não tinha habilidade para amar. Ele era um homem, com um passado e um futuro, um tempo e um lugar. Ele havia crescido e conhecido antes e além de Harry. Ele tinha sido um Comensal da Morte ... mas quem ele era agora, parte disso era seu amor por Lily. Pois tinha estado lá - uma coisa profunda, ansiosa e dolorida, vivendo dentro dele por anos, levando-o - e talvez ainda estivesse. “ Sempre.” 

Harry esperava que ele estivesse certo. Mas ... não pode ser! Era muito ridículo. Talvez ele só tivesse sonhado aquelas visões, pensando que eram memórias ... 

Por que Snape teria enviado a ele essas memórias? O que tinha acontecido? Ele estava queimando ... sua pele coçava ... Harry tentou coçar, e uma mão agarrou a sua com força. 

"Não", disse o homem asperamente. Saiu um rosnado. 

Harry abriu os olhos. 

O homem segurando sua mão com tanta força era Snape. Ele parecia um morto-vivo. Seu rosto estava mais pálido do que Harry jamais vira, seu cabelo não apenas oleoso, mas despenteado. Suas vestes estavam frouxamente penduradas em seu corpo, e havia uma carranca familiar gravada em seu rosto. 

Harry supôs que deveria estar zangado com Snape ... mas então surgiu a pergunta, por quê? Ele estava tão cansado ... muito parecido com a aparência de Snape. 

"O ... o que aconteceu?" Ele resmungou. 

Snape suspirou profundamente. Foi um suspiro profundo e atormentado, ansiando por alívio e sono. Harry procurou nos olhos escuros por uma resposta antes de Snape dizer, baixinho, relutantemente, "Os demônios ... tomaram você de novo. Um colega estudante ficou ferido, mas vai ficar bem. Você quebrou a varinha dele também, mas ele pegará outra. Eu ... ”ele limpou a garganta,“ corri grandes riscos. Mas você está inteiro. A coceira vai embora dentro de um dia. É a cura da Madame Pomfrey para queimaduras. " 

"Queimaduras?" 

O homem grunhiu, conjurou uma cadeira e sentou-se pesadamente. “Queimaduras. Eu bato em você com fogo para reprimir os demônios. Bem, suponho que  reprimir  não é bem a palavra ... tortura  seria mais precisa. ” 

Ele sorriu, e um pouco de luz voltou a seus olhos que não estavam lá antes. Mas então ele estava totalmente condenado e sombrio novamente. 

De alguma forma, isso deixou Harry com raiva. Ele não entendia nada agora, e ele coçava todo; ele queria dormir, mas não achava que seria capaz.