𝑼𝒏𝒍𝒆𝒂𝒔𝒉𝒆𝒅 [Tradução]

Capítulo 12

A sala da biblioteca estava quase toda escura, com apenas uma lâmpada fraca acesa no centro da sala, pelas cadeiras. Uma mesa foi desenhada para ele, e Snape ficou atrás dela. Harry mal conseguia ver seu rosto na iluminação ruim. De alguma forma, isso o encorajou um pouco.

Ele enfiou as mãos nos bolsos, perdendo uma varinha, mas principalmente sua varinha. Ele ficou ao lado da mesa também, em frente a Snape.

"É…" 

Ele começou a chutar a mesa de nervosismo, mas parou bem a tempo. A mesa moveu-se um pouco e a penseira espirrou cerca de um quinto de polegada.

Snape colocou as mãos em cada lado da penseira de forma protetora. "Cuidado, Potter!" 

Era estranho como era bom ouvir Snape gritar com ele. Harry mordeu o lábio para não sorrir.

"Como tá indo?" O que dizer? Como começar?

"Nós vamos." Snape começou a andar um pouco. "Enquanto você tagarelava via bombeiro sem minha permissão, fiz uma breve visão geral do seu quarto ano."

Harry congelou. Snape tinha saído e ouvido ele falando com Remus? Oh Merlin ...

Ele mordeu o lábio com mais força. "Então. Voldemort. Muito bonito quando está todo novo e brilhante, não é? ”

Snape bufou. "Bastante. Aquele mapa de Hogwarts, você ainda o tem? ”

Harry cruzou os braços. "O que é isso para você?"

Snape talvez revirou os olhos; Harry não conseguia ver na escuridão próxima. “O que é para qualquer um. Útil. Mesmo que tenha sido projetado por fabricantes absurdos, como seu pai. ”

Harry não mordeu a isca. Ele decidiu virar as perguntas irritantes para Snape. Além disso, ele se perguntou. "O quê, você está tão cansado de me ter aqui em sua casa que decidiu que iria voltar para Hogwarts?"

Snape parou de andar. "Não. Simplesmente que seria um prazer culposo explorar o castelo. Sempre desejei fazer isso. Ele contém muitos mistérios. Não, Potter. Eu não estou tentando cavar nas suas coisas mais secretas ... Eu não vou para seus amigos, perguntando sobre você. ”

Agachado sobre a mesa como estava, Harry podia ver seus olhos, penetrando em Harry. Então ele ouviu Harry perguntar a Remus sobre seu passado. Nós vamos. Talvez ele não tivesse ouvido por quê? Esperançosamente.

“Você ... não precisa,” Harry sufocou seu nervosismo, “Porque você tem minha penseira. Você sabe muito mais sobre mim do que eu sobre você. "

Ele lambeu os lábios. Sim, Snape sabia muito sobre ele. Harry se sentiu enjoado com o pensamento. Snape sabia mais sobre ele do que Hermione e Ron sabiam agora ... tinha visto de tudo ... Merlin. Pelo menos ele não sabia o que Harry estava pensando. Ele não estava sempre usando Legilimência, com seus olhos cravados nos de Harry ... ele não faria isso o tempo todo, embora pudesse. Direito?

“Eu lhe asseguro que não há muito o que contar sobre mim. Meu passado não é como o que você passou. Não tão difícil da mesma forma, pelo menos. Você encara as coisas de forma diferente. ”

Ele se virou então, como se tivesse falado muito. Harry agarrou essa oportunidade.

"Nós dois estamos sozinhos, no entanto."

Snape se sentou em uma cadeira com um suspiro. "Você só? Potter, toda a sua casa te ama. ”

“Isso não significa que eles me entendam !!”

Só assim, sua raiva voltou. Legal, falante, neutralidade, tudo foi esquecido. Snape adorava irritar Harry. Harry não toleraria isso.

“Oh, pare de ser uma garota, Potter! Man up! Este é o mundo real, as pessoas não vão te entender e não vão querer! Eles vão querer um pedaço de Harry Potter, mas não vão dar a mínima. Lide com isso! Achei que você já tivesse visto isso. Não foi por isso que o Pasquim entrevistou você? Não é por isso que você se refugia em seus verdadeiros amigos?