𝑼𝒏𝒍𝒆𝒂𝒔𝒉𝒆𝒅 [Tradução]

Capítulo 9

Quando terminou e voltou a vestir-se - com uma camisa simples e flanela de pijama - eram nove e trinta e cinco. OK. O que ele tinha que fazer antes de Remus aparecer? 

Quando ele abriu a porta do quarto, quase tropeçou em uma pilha de livros. Olhando por cima deles, ele percebeu que eram os que ele havia separado para si mesmo antes. No entanto, o de Quadribol estava perdendo aquela pequena página de anotações com o desenho dele. Huh. É por isso que Snape estava tão bravo? Ou era realmente o conhecimento de que Harry tinha masturbado? 

Merda. Ele teria que parar de tentar entender Snape, ou ele enlouqueceria. Harry correu para a sala de estar. 

Não havia ninguém por perto. Ok ... ele se sentou em uma poltrona e esperou. Cinco minutos se passaram, e então quando Harry entrou na cozinha para vasculhar a geladeira novamente, de repente Snape apareceu atrás dele. 

“Gah! Você me assustou pra caralho. Fazendo um novo veneno em seu laboratório? " 

Snape tinha uma garrafa fumegante em uma das mãos, que colocou cuidadosamente em uma bancada. 

“Eles não são venenos, Potter. Eles são poções. Alguns são venenosos, mas não todos. Você gostaria de ver veneno? Aqui está o efeito daquele que caiu sobre mim quando seus demônios me jogaram contra a parede. " 

Ele deslizou a manga de suas vestes para baixo. Seu ombro esquerdo tinha uma ferida gigante. Era preto e carnudo, parecendo mais com carne do que qualquer parte de um ser humano. Harry engasgou.  

"Vai ser assim para sempre?" 

"Não, graças a esta bebida desagradável que tomo todas as noites durante uma semana."  

Snape ergueu a garrafa em vivas, e então bebeu tudo de uma vez. Harry observou sua garganta pesar lentamente, o pomo de Adão balançando. Ele olhou para as mãos fortes e calejadas ao redor da garrafa, e os lábios finos e macios envolvendo em um 'O' ao redor da garrafa ... 

Então ele teve que desviar o olhar rapidamente. Argh! 

Ele saiu da cozinha e retomou seu lugar na poltrona perto das estantes. A lareira ficava do outro lado da sala, em um pequeno canto estranho perto da cozinha. 

Quando Snape chegou, ele se sentou no sofá e simplesmente olhou para o fogo. Quando Harry olhou de perto, ele viu que o homem estava mordendo o lábio de dor. Houve um som chiado característico vindo da ferida preta no ombro de Snape. 

A vergonha queimou Harry. Ele sabia que não era pessoalmente responsável, logicamente, porque não era culpa dele que os demônios estivessem nele, e ele não disse a eles para jogarem Snape por aí. Mas ele ainda se  sentia  responsável, e depois de todas as vezes que Snape o salvou, ele sentia que já devia algo ao homem. Ele havia incorrido em grandes dívidas. Agora ele estava simplesmente incorrendo em mais. 

O que ele poderia fazer para retribuir Snape? 

"Ei. Snape. Quando é seu aniversario?" 

O Mestre de Poções se virou lentamente para Harry. "Isso é algum tipo de piada?" 

Harry suspirou brevemente. "Não. Quando é?" 

O homem estava olhando para ele com olhos estreitos. "Nove de janeiro, se você quer saber." 

"Oh." Harry olhou para o chão. Droga. "Isso é longe." 

Snape deu uma risada zombeteira. “Desde quando você precisa me dar um presente de aniversário, Potter? De repente, encontrando uma fantasia para mim em seu coração? " Ele bufou novamente. "Não me banque de idiota."