𝑼𝒏𝒍𝒆𝒂𝒔𝒉𝒆𝒅 [Tradução]

Capítulo 13

O dia seguinte foi tempestuoso. Mas a escuridão do lado de fora não combinava com o de dentro. Para a surpresa de Severus, Harry estava alegre, mesmo depois dos eventos que foram repentinamente interrompidos na noite anterior. Quando Severus se sentou para almoçar depois de preparar a cerveja toda a manhã, o menino ergueu os olhos do livro com um sorriso.

"Ei. Eu descobri que você gosta de Quadribol. Por que você não disse nada antes? ”

Severus terminou uma mordida e olhou para Harry. O menino estava esparramado (sempre se esticando sobre tudo!) No tapete cinza puído em frente a uma estante (um local muito perigoso, na casa de Severus). A bagunça da parede quebrada atrás de Severus havia sido limpa, e o retrato de família estava apoiado na parte inferior da escada, olhando para as costas de Severus.

“Ao contrário de algumas pessoas, eu não me anuncio tão amplamente, Senhor Potter. Além disso, eu já tive Minerva e Madame Hooch me assediando sobre como subir em uma vassoura. Eu recuso."

A curiosidade cintilou naquelas esmeraldas brilhantes. "Por que?"

“Enjôo de avião,” Severus explicou. Ele engoliu o resto do macarrão e se levantou. “Aquele maldito retrato está me encarando toda vez que desço. Posso guardá-lo no seu quarto? É o único cômodo da casa que não visito. O retrato foi fácil de evitar quando estava na parede. ”

"Bem," Harry franziu a testa, "de quem é a culpa?"

Severus revirou os olhos. “Sim, sim, Potter, me repreenda o quanto quiser. Todo mundo fica com raiva às vezes. Agora, então. Posso colocá-lo no seu quarto? "

O menino encolheu os ombros. "Certo."

Ele seguiu Severus enquanto levitava o pesado retrato escada acima. O quarto em que Harry ficou tinha as cortinas fechadas para deixar a luz entrar. Sua bolsa estava em um canto, as roupas derramando-se dela. Sua cama estava desfeita e a pequena escrivaninha antiquada no canto tinha todas as gavetas abertas, como se tivesse sido invadida em busca de suprimentos.

Severus ergueu uma sobrancelha. Ele deixou o retrato repousar na parede vazia perpendicular à porta e se virou para o jovem.

"Você mantém um estilo tão charmoso nos Dursleys também, ou isso é apenas para meu prazer?"

O adolescente cruzou os braços de onde estava parado na porta. “É meu quarto, por enquanto, não é? Eu posso fazer o que eu quiser com isso. ”

"Hmph." Severus sacudiu a varinha e imediatamente a mesa se endireitou e a cama foi feita. “Confie em um Grifinório e em um Potter para manter sua casa um chiqueiro. Seu pai era quase o mesmo. Lembro-me de seu compartimento no trem - sempre uma bagunça. ”

Harry não se moveu um centímetro quando Severus avançou para sair da sala. Ele franziu a testa para a carranca de Severus, mas então sua expressão se iluminou. "Sim, que você só viu porque minha mãe estava lá." Ele coçou um braço e perguntou: "Então ... er ... me conte mais sobre ela?"

Ah. Severus sabia que isso aconteceria também. Ceda um pouco e Harry Potter lhe pediria uma milha e três quartos. Maldito seja.

Ele se sentou na beira da cama recém-feita, pressionando os dedos nos joelhos. "O que você gostaria de saber?"

Harry entrou, fechando a porta atrás de si. Ele se jogou na cama com uma estranha sensação de familiaridade e conforto e esticou as pernas para que seus pés pairassem em algum lugar atrás de Severus. Isso deixou Severus nervoso por tê-lo tão perto.

"O que ela achou do seu tratamento com ... minha tia?"

"Petúnia?" Os lábios de Severus se curvaram em desgosto. "Aquela pirralha ... ah, ela estava sempre atrás de sua mãe, importunando-a sobre magia, especialmente quando eu comecei a contar a Lily o que eu sabia ... Eu queria que ela nos deixasse em paz ..."