Twelve and One [ TRADUÇÃO ]

1

Harry estava lá quando as portas se abriram, curvando-se ao ver o príncipe descer de seu cavalo. O Príncipe Thomas era um jovem bonito, com as pontas delicadas nas orelhas que o marcavam como um meio-elfo e o cabelo escuro e inconstante, quase verde escuro, que o marcava como membro da Casa da Sonserina.

"Bem-vindo, meu senhor", disse Harry, levantando-se de sua reverência. Ele reuniu os servos com os olhos, certificando-se de que os cavalariços estivessem por perto para segurar os freios para os cavalos do príncipe e sua escolta, as criadas avançando com bacias de prata de água fervente para os cavaleiros refrescarem as mãos e rostos com, e os limpadores do pátio chicoteando suas varinhas nas passagens dos últimos feitiços que enxugariam qualquer esterco ou palha que caísse desde a última passagem dos cavalos. "O Rei James está esperando ansiosamente para cumprimentá-lo. Posso levar você até ele? "

"Será que alguns dos seus conservos mostrarão os quartos aos meus guardas?"

"Sim, meu senhor." Harry não se ofendeu. Ele fez usar a túnica prata de mordomo do castelo. E embora ele fosse meio-elfo como o príncipe à sua frente, ele não tinha a "Chama", como Harry a chamou em particular, a energia fada que fazia o Príncipe Thomas e as próprias irmãs de Harry brilharem como verdadeiros elfos. "Também teremos o maior prazer em descarregar seu cavalo, se você desejar."

"Deixe os alforjes nos estábulos."

"Sim, meu senhor." Harry esperou apenas o tempo suficiente para o Príncipe Thomas dar um passo em sua direção antes de se virar e liderar o caminho para o castelo.

As janelas estavam entreabertas como sempre estavam a essa hora da tarde, para deixar entrar um pouco do sol, mas ainda abafar o resto por trás dos grinaldos de luto roxo-escuro que o rei Jaime ordenou que fossem pendurados. Os passos do príncipe Thomas diminuíram. "Quem morreu recentemente?"

"O luto é pela rainha, meu senhor."

"Mas a Rainha Lily morreu há dezesseis anos!"

"Sim, meu senhor." Harry manteve seu olhar fixo em frente, para que o príncipe não perguntasse por que um mero mordomo tinha tal expressão em seu rosto. "O rei prefere manter sua memória fresca, meu senhor."

"Então, estou entrando em uma casa sob uma maldição?"

"A maldição sobre as princesas tem pouco a ver com a Rainha Lily, meu senhor, exceto que acreditamos que foi inspirada por uma de suas visitas a Faerie quando ela estava grávida das princesas mais velhas." Harry abriu a porta no final do corredor e entrou na sala do trono, leve como sempre. Seu pai era sábio o suficiente para saber como ele precisava impressionar os dignitários visitantes. Apenas uma ligeira névoa roxa perto das janelas invocava seu luto. "Mas é bom ter em mente que o rei nunca se recuperou da perda de sua esposa."

"Patético", disse o príncipe Thomas, não o suficiente sob sua respiração, enquanto ele passava. Harry não disse nada. Parte dele concordou, e essa foi a parte que determinou que era improvável que ele se casasse.

"Rei James, Príncipe Thomas da Casa da Sonserina."

O pai de Harry ergueu os olhos. Ele era inteiramente humano, embora com o cabelo escuro que Harry havia herdado e com poder mágico suficiente para lançar uma névoa suave no ar ao seu redor o tempo todo. Ele assentiu. "Bem-vindo, Príncipe Thomas. Você queria ver minhas filhas para que você pudesse ver qual delas você quer como consorte? "

"Eu prefiro discutir a maldição sob a qual eles trabalham primeiro, Vossa Majestade."

Harry ergueu as sobrancelhas. A voz do príncipe era - menos que educada. Por que vir aqui se ele não queria se dar ao trabalho de quebrar uma maldição e ganhar pontos para a nobreza dessa forma? Na verdade, era um tanto estranho para um príncipe meio-elfo estar procurando um consorte meio-elfo. A maioria deles se casou com elfos, se pudessem, para fortalecer a beleza e a magia de sua linhagem.