Twelve and One [ TRADUÇÃO ]

4

"Eu não sei o que é isso."

"Nem eu", disse Harry, e encolheu os ombros quando Tom olhou para ele. "Bem, eu pensei que você iria perguntar se eu fizesse a qualquer segundo. Você tem que admitir que pediu minha opinião sobre todo o resto. "

Tom se virou e estudou o que estava diante deles novamente em vez de falar, então Harry decidiu estudar com ele. "Aquela" era uma árvore enorme, ou melhor, a sombria figura prateada de uma árvore, pairando no ar mais alto do que as colinas azuis. O problema era que parecia não ter nada a ver com o solo. As raízes se desdobraram e se estenderam em cachos ondulantes muito acima da terra. Harry não sabia se eles cabiam sob a grama que passava por solo no submundo dos elfos de qualquer maneira. Os galhos caíam bem acima deles e pareciam salpicados de contornos de folhas em forma de losango.

"Talvez não precisemos saber o que é," Tom murmurou depois de mais estudos. "Talvez não tenha nada a ver com nossa busca."

Harry olhou para ele. "Você não acredita nisso."

"Eu não." O sorriso de Tom disparou em seu rosto como o corte de uma lâmina. "Mas é verdade que não vejo nenhuma conexão óbvia."

"Eu faço." Harry acenou com a cabeça para o galho mais próximo, que pendia a uma boa distância acima de suas cabeças, e os contornos das folhas sobre ele. "Vê como aquelas folhas parecem mais esfarrapadas do que o resto delas? Bem, o próximo par de gêmeos a nascer depois de Coral e Delphinium, cujo dom é a música, foram Emerald e Flora, e seu dom é a cura. "

"Então, devemos - curar a árvore?"

"É possível." Harry manteve sua voz ausente porque seus olhos ainda estavam examinando. O presente de Emerald eram plantas curativas, mas até agora, os meios de libertar um par de gêmeos eram muito próximos. Devia haver um animal que combinasse com o dom de cura de Flora.

Ele finalmente conseguiu sair, uma forma sombria bem no centro do tronco da árvore, onde os grandes galhos se dividiam. Era um peregrino, pelo menos se aceitássemos que os falcões podiam atingir proporções gigantescas, e um peregrino era o animal que Flora havia curado um dia antes de ele e Tom partirem. Ele assentiu. "Acho que precisaremos curar os dois."

"Multar." Tom se virou para ele com os braços cruzados. "Você tem alguma sugestão de como alcançá-los?"

Harry ignorou a impaciência de Tom por alguns minutos, estudando as raízes da árvore. Nenhuma ajuda nisso, parecia. As raízes terminaram muito acima da grama -

Mas não acima das outras árvores, Harry percebeu depois de um momento. Ele não os tinha visto, realmente não os tinha visto, porque a árvore no céu era tão avassaladora que o fez ignorá-los. Mas não foram outras árvores aqui, uma floresta delgado prata, mais substanciais do que a grande um, e os seus ramos se elevou para dentro de alguns pés das raízes.

"Teremos que escalar uma daquelas árvores," Harry murmurou, acenando com a cabeça para a floresta.

"E como você acha que vamos abrir o último espaço entre as raízes e o topo da árvore? Não trouxe nenhuma magia que me permitisse voar. "

Harry encolheu os ombros. "Eu também não, mas deve haver uma maneira de superar isso. Você me disse que nenhuma maldição viria sem uma maneira de quebrá-la. " Os elfos pareciam gostar mais disso, da mesma forma que gostavam de casar com as pessoas por sua beleza e magia, em vez de por suas personalidades. Harry estava ficando pensativo sobre o quanto ultimamente estava feliz por não ser um elfo, após longos anos desejando ser mais parecido com um.

Tom interrompeu suas reflexões. "Então nós escalamos e então ... o quê? Pular?"

Harry observou o falcão sombrio esticar as asas e passar de um pé para o outro e sorriu. "Talvez não."