Los defectuosos/ The defective/ Cąn Çi Pin

Capitulo 4

1300 Tiempo Universal

Era tarde en la noche en el puerto de Venus en Beijing-β.

Venus Harbor era un puerto interestelar casi abandonado. Solo quedaban unos pocos trabajadores, que vivían con los bajos salarios pagados por el gobierno.

Hacía frío esta noche, y no había nadie en Venus Harbor. Grandes extensiones de tierras baldías estaban cubiertas de malas hierbas moribundas más altas que un humano adulto, susurrando, agitándose en el viento aullante. Era un pueblo fantasma, destartalado y sombrío. Los edificios anticuados y las plataformas de lanzamiento en Venus Harbor eran una reminiscencia de un escenario en una vieja novela de ciencia ficción, indescriptiblemente antiestético.

Las personas sin hogar caminaban por un sendero estrecho lleno de malezas designadas para que los trabajadores entraran y salieran del puerto. Los trabajadores los ahuyentarían durante el día, sin embargo, todavía lo usaban para protegerse del viento por la noche.

Entre ellos había un anciano, y en su espalda había un niño con ropas desgastadas como la suya. De repente, el anciano se desplomó en el suelo, llevando al niño con él. El niño rodó rígido, revelando su cara azul, ya había estado muerto por algún tiempo.

Un contenedor de residuos cercano detectó el cadáver de una forma de vida basada en carbono, y el protocolo de limpieza comenzó automáticamente. Se acercó, extendiendo un brazo de pala robótico frío para deshacerse del cadáver. El anciano cubrió el cuerpo del niño con el suyo de inmediato, como si pudiera compartir su vitalidad con el niño muerto.

Desafortunadamente, el cubo de basura, aunque anticuado, no fue engañado. Siguió paleando, entablando una cruel tira y afloja con el viejo.

Naturalmente, la papelera ganó.

Golpeado por la basura sin sentido, el pobre anciano se arrodilló, gritando en voz alta por todo lo que había sufrido. Los compañeros siguieron adelante sin siquiera una segunda mirada. Les importa una mierda. Después de todo, la eliminación de un cadáver era como si la basura no fuera inusual aquí.

Los vagabundos se fueron. Entonces un par de botas aparecieron en las malas hierbas pálidas, yendo directamente al cubo de la basura después de dudar durante unos segundos.

Era un hombre alto con pelo de lino y piel pálida. Había algo mecánico en él; sus rasgos faciales parecían demasiado perfectos. Cada paso que daba era exactamente de la misma longitud, lo que le daba el aire de un soldado a pesar de que estaba vestido casualmente.

Hackeó el programa de fondo del contenedor de basura silenciosamente. Después de que terminó, el cubo de basura extendió la pala y devolvió el pequeño cadáver.

El hombre no se molestó por la suciedad. Devolvió el cadáver al anciano, que todavía estaba sentado en el suelo.

"Condolencias."

El viejo lo miró sorprendido. El hombre entonces señaló una dirección. "A las 3 en punto, a unos 200 metros de aquí, la textura del suelo será el mejor lugar para enterrar a su hijo. De nuevo, lamento su pérdida."

No solo su zancada, sino también su voz era monótona como una máquina. Después de hablar como si estuviera recitando líneas, juntó los talones y se inclinó, comenzando a irse.

El viejo vagabundo no pudo evitar su curiosidad.

"Eres tú..."

Lamentó haber hablado en el momento que lo había pedido. El hombre vestía tan bien, emitiendo riqueza de pies a cabeza, como un miembro de la clase alta. De acuerdo con su experiencia de vida, era mejor que se mantuviera lo más lejos posible de la clase alta, o solo recibiría sufrimiento. Pero el hombre se detuvo y le respondió muy seriamente.