Los defectuosos/ The defective/ Cąn Çi Pin

Capitulo 3

Tres hombres y una mujer salieron de los motores de alta velocidad. Los hombres parecían estar preparándose para debutar como una banda, el pelo teñido de rojo, amarillo y verde como semáforos. La mujer estaba vestida igual que la delincuente, llevaba una chaqueta y un sujetador. Tal vez el estilo era popular entre los delincuentes de la ciudad.

Todos habían irrumpido de la nada; sin embargo, de pie en una fila en la parte trasera del bar clandestino, ninguno de ellos se atrevió a decir una palabra.

Después de algunas deliberaciones, la "banda de semáforos" envió a la mujer a hablar en su nombre. Ella era el tipo de persona que podía soportar el frío amargo por el bien de la moda, pero cuando se encontró con el resplandor helado del hombre de pie por la puerta trasera, fue superada. Temblando, habló vacilante.

"Ese tipo estaba usando un extraño dispositivo de protección, perdimos su marca..."

El hombre la miró en silencio, haciendo que estornudara tan fuerte que sus pulmones casi salían volando de su pecho. El niño, que finalmente se había calmado hace un momento, se sorprendió por el feroz estornudo, y rápidamente volvió a llorar ruidosamente desde su lugar en el suelo. Sin embargo, una mirada del hombre que sostenía el cigarrillo fue suficiente para asustar al niño en un silencio tembloroso.

"Llama a la policía. Deja de pararte aquí y avergonzarme, entra."El hombre sostuvo al niño cuyo llanto había parado con un simple contacto visual en un brazo, miró a la niña despeinada en la esquina de la habitación, y habló.

"Tú también."

El grupo de jinetes lo siguió uno por uno como si hubieran sido perdonados después de cometer un crimen. La niña se puso de pie y dudó por un momento, pero el calor del bar clandestino la convenció rápidamente. Ella tocó la herida en el dorso de su mano, arrastrando su equipaje con ella.

El ambiente en el bar clandestino era bastante retro, por lo que incluso la decadencia se sentía deliberada. El dulce olor del ron llenó el aire, y la música de jazz iluminó el ambiente de la habitación. El bar clandestino parecía estar cerrado por el momento, ya que no había camareros ni camareros. El único que estaba allí era el hombre que había abierto la puerta trasera, presumiblemente el propietario.

Es bastante arrogante para ser el dueño de un bar tan pequeño... la niña pensó, insegura. Ella pensó que había visto algo moverse en el estante al lado de la mesa, pero lo descartó como un truco de la luz, hasta que su mirada se encontró con un ojo frío. Saltó alarmada. En el estante estaba sentado un lagarto verde oscuro.

"No te preocupes, es demasiado perezoso para morder a alguien", El propietario colocó al niño en un taburete de bar frente a la niña,  "¿Qué quieres beber?"

La niña respondió: "Cerveza."

El dueño la miró: "¿Cuántos años tienes?"

Ahora que estaba en la luz, la chica podía ver su cara correctamente. Aunque los contornos de su cara eran profundos, podía decir que tenía sangre asiática. Todavía tenía rastrojos en la mandíbula. Sus mangas estaban enrolladas hasta los codos, y su camisa estaba desabrochada, revelando un pecho sólido y abdominales cincelados. Se dio cuenta de que la chica lo estaba mirando, y casualmente le sujetó algunos de sus botones. Escondida debajo de su camisa había una vieja y gruesa cicatriz a lo largo de su cuello, que se extendía desde su nuez de Adán hasta su hombro, haciéndole parecer aún más peligroso. Entrecerró los ojos ligeramente a través del humo de su cigarrillo. Se podría decir que era totalmente descuidado con su apariencia, pero a pesar de su aspecto descuidado y de oso, sus ojos grises oscuros le prestaron una presencia digna. Esos ojos eran inusuales, evocadores de un denso barranco brumoso, aislado y melancólico.