Harry enojado y los siete

Capítulo 38

Capítulo 38 ||

Horas más tarde, Harry se despertó de repente en la oscuridad total y soltó un pequeño grito de dolor. La parte superior del brazo se sentía ahora llena de grandes astillas. Por un segundo, pensó que eso era lo que lo había despertado. Luego, con un estremecimiento de horror, se dio cuenta de que alguien le estaba limpiando la frente en la oscuridad.

"¡Bajar!" dijo en voz alta. Y luego, "¡Dobby!"

Los ojos saltones de pelota de tenis del elfo doméstico miraban a Harry a través de la oscuridad. Una sola lágrima corría por su nariz larga y puntiaguda.

"Harry Potter volvió a la escuela", susurró miserablemente. "Dobby advirtió a Harry Potter. Ah, señor; ¿por qué no prestó atención a Dobby? ¿Por qué Harry Potter no regresó a casa cuando no pudo atravesar la barrera?"

Harry se incorporó sobre las almohadas y apartó la esponja de Dobby.

"¿Qué estás haciendo aquí?" preguntó. "¿Y cómo supiste que casi pierdo el tren?"

El labio de Dobby tembló y Harry fue preso de una repentina sospecha.

"¡Fuiste tu!" dijo lentamente. "¡Detuviste la barrera para que no nos dejara pasar!"

—Claro que sí, señor —dijo Dobby, asintiendo vigorosamente con la cabeza y aleteando las orejas. "Dobby se escondió y buscó a Harry Potter y selló la puerta de entrada contra Harry Potter, señor, y Dobby tuvo que planchar sus manos inmediatamente después". Le mostró a Harry diez dedos largos y vendados. "Pero, Dobby no le importaba, señor, pues pensó que Harry Potter era seguro, y nunca se Dobby sueño que Harry Potter sería conseguir a través de la barrera de otra manera!"

Se balanceaba hacia atrás y hacia adelante, sacudiendo su fea cabeza. "Dobby estaba tan sorprendido cuando escuchó que Harry Potter estaba de vuelta en Hogwarts, ¡dejó que la cena de su maestro se quemara! ¡Dobby nunca había recibido tantos azotes, señor!"

Harry se dejó caer sobre sus almohadas. "Será mejor que te pierdas antes de que me reparen el brazo, Dobby, o podría estrangularte."

Dobby sonrió débilmente.

"Dobby está acostumbrado a las amenazas de muerte, señor. Dobby las recibe cinco veces al día en casa".

Se sonó la nariz con una esquina de la sucia funda de almohada que llevaba, luciendo tan patético que Harry sintió que su ira se desvanecía a pesar de sí mismo.

"¿Por qué llevas esa cosa, Dobby?" preguntó con curiosidad.

"¿Esto, señor?" —dijo Dobby, tirando de la funda de la almohada. "Es una señal de la esclavitud del elfo doméstico, señor. Dobby sólo puede ser liberado si sus amos le presentan ropa, señor. La familia tiene cuidado de no pasarle ni un calcetín a Dobby; porque entonces él sería libre de salir de su casa". para siempre."

Dobby se secó los ojos saltones y dijo de repente: "¡Harry Potter debe irse a casa! Dobby pensó que su bludger sería suficiente para hacer ..."

"¿ Tu bludger?" gruñó Harry, la ira aumentando una vez más. "¿Qué quieres decir con tu bludger? ¿Hiciste que esa bludger intentara matarme?"

"¡No lo mato , señor, nunca lo mato!" dijo Dobby, sorprendido. "¡Dobby quiere salvar la vida de Harry Potter! ¡Es mejor que lo envíen a casa, gravemente herido, que quedarse aquí, señor! ¡Dobby sólo quería que Harry Potter estuviera lo suficientemente herido como para ser enviado a casa !"

"Oh, ¿ eso es todo?" preguntó Harry, enojado. "¿Supongo que no me vas a decir por qué querías que me enviaran a casa en pedazos?"