Light Novel Seishun Buta Yarou

Epilogue + Afterword

 

Volume 10 part Last

Langit musim gugur yang cerah membentang sejauh mata memandang;  warnanya lebih dekat ke putih daripada biru dan lebih dekat ke transparan daripada putih.  Sakuta tidak bisa menahan senyum ketika dia melihat langit di atas begitu sempurna sehingga mungkin berasal dari set film.  Dia termasuk di antara beberapa siswa yang berjalan sejajar dengan jalur kereta api dari Stasiun Kanazawa-Hakkei menuju pintu masuk universitas.

Hari ini adalah hari setelah konser luar ruangan yang penting di Hakkeijima.  Kemarin adalah hari Minggu, jadi hari ini adalah hari Senin dengan kelas berjalan seperti biasa karena acara kemarin tidak ada hubungannya dengan jadwal hari ini.  Sakuta tidak repot menahan menguap saat dia melewati pintu masuk dan dia melihat siswa lain di depan melakukan hal yang sama juga.  Itu sedikit sebelum jam 9 pagi.  dan kelas belum dimulai, jadi hanya ada siswa yang masuk ke kampus tetapi tidak ada yang keluar.

Atau setidaknya seharusnya tidak ada orang yang pergi, tetapi Sakuta melihat seseorang yang dia kenal berlari di jalan setapak yang dipenuhi pohon gingko.  Uzuki memperhatikannya juga dan berlari ke arahnya;  mereka bertemu di sisi jalan setapak tepat di sebelah lapangan.

“Sudah pergi, Zukki?”  Periode pertama bahkan belum dimulai, jadi mengapa dia datang ke universitas?

“Saya baru saja menyerahkan surat pengunduran diri saya ke kantor kemahasiswaan.”

"......" Sakuta tiba-tiba kehilangan kata-kata ketika dia mencoba menguraikan apa yang baru saja dia katakan.  "...Sedikit tiba-tiba, bukan begitu?"  Kemudian lagi, sangat mirip dengan Uzuki untuk bertindak cepat atas keputusannya dan Sakuta juga memiliki ide bagus tentang alasannya.

Setelah konser kemarin, Uzuki membuat dua pengumuman di depan sesama anggota dan penggemar mereka.  Pertama, dia akan menerima undangan untuk melakukan debut solonya tetapi dia tidak akan lulus dari Sweet Bullet.

Adapun pengumuman kedua --

“Saya ingin membawa semua orang ke Budokan,” katanya.  “Saya membawa semua penggemar kami, Nodoka, Yae, Ranko, Hotaru ke Budokan,” dia menekankan untuk ukuran yang baik.  Rekan-rekan anggotanya mengelilinginya dalam pelukan kelompok sementara para penggemar bersorak.  Kemudian, Uzuki mengejutkan Nodoka dan yang lainnya dengan tiba-tiba berteriak “Encore!”.  Beruntung bagi mereka, staf panggung membaca suasana dan memainkan lagu mereka yang lain untuk dinyanyikan.

Secara keseluruhan, konser itu sukses.  Lagu ketiga secara khusus menerima banyak perhatian setelah para gadis berimprovisasi secara acapela saat instrumentalnya tidak berfungsi.  Rupanya, orang-orang merekam saat Uzuki muncul dan persahabatan yang ditunjukkan Sweet Bullet mengumpulkan banyak penggemar baru secara online.  Kaede, misalnya, terus memutar ulang klip tadi malam di rumah.

“Ada yang kamu rindukan di sini?”

“Kamu sudah bertanya padaku sebelumnya, kan?”

"Hmm?"

“Tentang mengapa saya memilih Stats Science Facility.”

"Oh itu."  Sakuta memang menanyakan itu ketika mereka pergi ke Misakiguchi.

“Aku akan memberitahumu kalau begitu.  Anggap saja itu sebagai kenangan yang sekarat.”

“Harus ada ungkapan yang lebih baik.”  Sakuta berharap panjang umur dan bahagia.

“Saya datang ke sini karena saya pikir saya bisa belajar sesuatu.”

"Apa yang kamu harapkan untuk dipelajari?"

"Aku ingin tahu apa itu 'semua orang'."

"......" Jawaban Uzuki membuat Sakuta terdiam melihat bagaimana mereka memiliki motivasi yang sama.  “Aku merasa jika aku mengerti, aku akan lebih akrab dengan Nodoka dan yang lainnya.”  Uzuki tampaknya menjadi sedikit malu untuk mengungkapkan pikirannya.  Selama ini, dia tidak tahu bagaimana membaca suasana yang terkadang membuatnya merasa tidak pada tempatnya dengan anggota lain. Uzuki tahu mereka menerima dan menyambutnya apa adanya, tapi Uzuki sendiri ingin memahami perasaan Nodoka dan yang lainnya.  Uzuki tahu bahwa kebahagiaan sejati hanya dapat dicapai melalui usaha sendiri, tetapi dia tetap ingin tahu apa yang membuat sesama anggotanya sehingga mungkin mereka bisa bergaul lebih baik.