Encountering Encanto [ tradução]

Visão de Futuro

O café da manhã não era normal para Bruno Madrigal, desde o início de hoje, dois adolescentes o incomodam e o seguem. E ele sabia exatamente o que eles queriam e Bruno nem tinha certeza se queria ver o futuro deles. Assustado que sua sorte nas costas pudesse explodir neles.

Ele tentou o seu melhor para se esconder deles e conseguir executá-los sempre que eles o perseguissem. Mas não importa o que aconteça, Camil e [S/n] sempre parecem encontrá-lo em todos os pontos convenientes da Casa Madrigal.

O homem sabia que acreditava nele, mas e se mostrasse algo que eles não gostavam. Como eles se separando ou algo assim, ou um deles morrendo. Ele nem sabia que tipo de futuro eles queriam, Bruno só sabia que tipo de futuro ele não queria para as crianças.

E então, o almoço chegou. Toda a família estava sentada do lado de fora no quintal. Onde sua mesa e cadeira foram colocadas em uma bela vista. [S/n], novamente, foi convidado. Como na maioria das vezes. Ela só almoçava lá sempre que queria ou poderia. Ou seja, se o almoço fosse kaldereta, ela estaria em casa pelo resto do almoço.

Antes que alguém pudesse se sentar ao lado de Bruno, os dois foram rápidos em ocupar os dois assentos do lado esquerdo e direito. Seu sobrinho foi o primeiro a falar com ele: "Tío Bruno!" Ele disse com um sorriso.

"Camilo, não muito alto. Sr. Bruno, por favor." [S/n] canalizou Camilo, que fez o que foi dito. Além de olhar para o homem mais velho, perguntando se ele pode prever o futuro deles para eles sem sequer redigi-lo para ele. Ele já entendia o que eles queriam no momento em que entravam ansiosamente de mãos dadas, com o resto da família para ajudar a consertar a mesa.

Bruno suspirou para eles, esvaziando em seu assento. A perseguição estava ficando cansativa para ele, mas ele sabia que acabaria fazendo uma visão para o casal. Só não tão cedo à noite. Ele ainda estava nervoso com o que eles vão acabar vendo.

"Vocês dois deveriam descansar, já estiveram nisso com seu Tío Bruno." Pepa falou do outro lado da mesa. Ela está assistindo os três perseguirem a casa, ela até os aterrava por alguns minutos até o almoço chegar. A mulher também estava preocupada, mas quem sabe, talvez seja uma coisa boa. Talvez ela acabe pegando netos. Ela estava curiosa para qual seria a visão deles.

Talvez isso preveja como será o futuro de toda a família.

"Não Pepa, é bom. Vocês dois, depois da noite. O quarto do Antonio." Bruno não se sente confortável em usar seu quarto desde que voltou ao retrato de família. Só sempre tendo visões no quarto de Antonio com a permissão dele e de sua irmã mais velha.

Bem, a última vez que ele teve uma visão foi se o pai [S/n] viesse ajudar a cozinhar para o jantar. E talvez cozinhar adobo para que o resto da família possa saborear a deliciosa iguaria das Filipinas. Segundo melhor para o gosto de [S/n], ela ama mais kaldereta.

[F/n] veio e cozinhou para a família, todo mundo ficou surpreso com o sabor salgado do adobo das Filipinas que eles até perguntaram se ele poderia vir com mais frequência para cozinhar o jantar. Como uma família completa. Até os Guzmans seriam convidados. Ele não recusou a oferta e estava contente que as pessoas gostassem de cozinhar.

E essa foi apenas uma visão inofensiva feita por curiosidade por [S/n] e Mirabel. Bruno também estava nele, o que quer que fosse comida era comida, ele só queria provar.

"Na verdade, Tío, poderíamos usar meu quarto. É mais espaçoso." Camilo sugeriu ao tio, feliz que ele finalmente concordou em ver o futuro dos dois. Consegui um pouco de guil6 por incomodar o homem nervoso, mas a curiosidade não pode se alimentar. Camilo e [S/n] estavam perto de desistir de perguntar se Bruno poderia dizer a eles snippe6 de seu futuro, se Bruno recusasse e fugisse novamente, eles simplesmente parariam.