Le 11 décembre, Vogue a mis en ligne une vidéo sur sa chaîne YouTube officielle intitulée « 24 heures avec aespa ». Dans la vidéo, les téléspectateurs ont eu l'occasion de suivre les filles d'aespa alors qu'elles faisaient une tournée à New York. Auparavant, les filles étaient dans la ville en novembre 2021 pour se produire au Macy's Thanksgiving Day Parade.
La vidéo présente les filles dans divers points chauds de New York, du petit-déjeuner dans un café de SoHo à l'admiration de la vue sur la ville à l'Empire State Building. Cependant, la vidéo de Vogue a rapidement déclenché une vive controverse autour d'une déclaration faite par Giselle.
Pendant que les membres d'Aespa prenaient des photos de New York depuis l'Empire State Building. Selon le sous-titre, Giselle a déclaré: « Je mourrais si mon téléphone tombait. » Cependant, le terme coréen utilisé par Giselle est « 자살말림 », qui signifie suicide. Par conséquent, si on traduit de son coréen littéral, Giselle a en fait déclaré: « Si mon téléphone tombe, je me tuerai. »
Le suicide étant un sujet sensible, la déclaration de Giselle est immédiatement devenue l'objet d'un débat sérieux sur les forums d'une communauté en ligne sud-coréenne. Beaucoup pensaient que le commentaire de Giselle était irréfléchi et inexcusable, car elle est une adulte et une célébrité ayant une énorme influence sur les jeunes. Par conséquent, faire une blague sur le suicide en public est irrespectueux de sa part.
D'autres ont critiqué les éditeurs de Vogue pour ne pas avoir soigneusement censuré le contenu avant de le publier en ligne. Les gens ont affirmé que la publication aurait dû supprimer cette mise ou simplement mettre de la musique sur la conversation avant de publier pour éviter les malentendus.
Cependant, certains ont défendu Giselle, affirmant que sa déclaration était une blague courante entre amis.
Certains des commentaires concernant la déclaration de Giselle se lisent comme suit :
« D'abord le mot n, maintenant le suicide ? »
« Giselle aurait dû se taire »
« Giselle a été imprudente dans cette situation »
« Cela ne fait qu'un an depuis ses débuts, mais elle a déjà tellement de scandales. Du mot n au suicide... »
« Pourquoi ne l'ont-ils pas soigneusement censurée avant de le publier ? »
VOUS LISEZ
Info et gueulages kpop prt 22
Ngẫu nhiênL'actualité coréenne mais pas que, il y a également certains articles sur d'autres pays d'Asie
