O Imperador do Cinema Sofre Danos Cerebrais [PT-BR]

04

21

O psiquiatra morava em um apartamento simples com dois quartos e uma sala no centro. Foi a primeira vez que o imperador do cinema apareceu. Enquanto o psiquiatra estava ocupado na cozinha, ele deu a volta na casa sozinho. Ele avistou um reprodutor de vídeo antigo. Ao lado, havia mais de uma dúzia de fitas de filmes, cada uma parecendo cada vez mais familiar para ele. O imperador do filme o pegou com entusiasmo e foi para a cozinha. “Você gosta de filmes também? Eles são bem velhos, no entanto.”

O psiquiatra estava cortando os brotos de bambu secos, apenas respondendo com um zumbido, sem se virar.

O imperador do filme balbuciou com entusiasmo: “Eu realmente gostava desses filmes quando estava no colégio. Foi nessa época que eu sonhava em me tornar um ator de cinema no futuro.”

O imperador do cinema achou inacreditável que houvesse alguém por aí com interesses semelhantes aos dele.

22

O psiquiatra preparou três pratos e uma sopa. Embora o sabor não fosse comparável ao dos chefs por aí, ainda era muito bom e realmente se adequava ao gosto do imperador do filme.

Para provar isso, o imperador do filme terminou tudo em sua tigela e orgulhosamente mostrou o fundo vazio da tigela ao psiquiatra.

Foi um gesto bastante infantil e deixou o psiquiatra pasmo.

O imperador do filme também percebeu e sorriu timidamente: “É assim que eu atuo na frente de conhecidos. Não ria de mim, ok?"

O psiquiatra imediatamente balançou a cabeça, "Por que eu faria isso?"

O imperador do cinema não pôde deixar de se perguntar se seu parceiro anterior também era tão infantil quanto ele.

23

O novo filme do imperador já era lançado no país há mais de um mês, obtendo grande sucesso de bilheteria.

Sua popularidade também disparou ao longo do caminho, possivelmente ultrapassando a posição que ocupava há três anos.

Uma conhecida empresa de mídia queria dar uma entrevista com ele e seu gerente concordou em seu lugar.

Durante a entrevista, a pergunta recaiu naturalmente sobre o acidente de carro que causou seu hiato repentino há três anos.

"Seus ferimentos foram graves?" O anfitrião perguntou.

O imperador do cinema recostou-se confortavelmente em sua cadeira, respondendo claramente: “Não foi tão ruim, apenas alguns ferimentos leves. Mas eu sofri um pouco de sofrimento mental com isso e decidi me recuperar por algum tempo.”

O anfitrião perguntou novamente: "Ouvi dizer que você também sofreu um acidente de carro quando tinha dezesseis anos?"

O imperador do filme congelou, sem esperar que o anfitrião soubesse disso também.

Ele se sentou ereto enquanto inconscientemente apertava as mãos com força no colo.

"Isso mesmo. Minha mãe faleceu naquele acidente de carro.”

24

Após a entrevista, o filme imperador foi ao cemitério sozinho.

Ele caminhou até uma lápide e sentou-se com as pernas cruzadas na frente dela. Havia uma foto de uma jovem na lápide.

Ele disse: “Mãe, estou indo muito bem agora”.

“Eu conheci um psiquiatra muito habilidoso, que curou minha doença.”

"Ele provavelmente não vai voltar mais."

25

O vídeo da entrevista saiu logo depois e gerou uma série de debates acalorados no Weibo no mesmo dia.

Tanto os fãs quanto os transeuntes do imperador do cinema expressaram sua simpatia pela tragédia que ele conheceu.

Ele nunca contou a ninguém de fora sobre o acidente de carro que ocorreu quando ele tinha dezesseis anos. Embora ele já tivesse decidido seguir em frente, ter o incidente apresentado de forma aberta e discutido por todos ainda o fez se sentir sufocado e seu peito se contraiu.

O psiquiatra ligou para ele neste momento.

Ele disse: “Eu vi a entrevista. Quer dar um passeio juntos?”

"Você não está no trabalho?"

“Não há muitos pacientes hoje.”

26

O imperador do cinema conduzia o psiquiatra pela estrada sem rumo. Eventualmente, ele foi direto para as montanhas.

Os dois caminharam ao longo do riacho da montanha.

O imperador do cinema disse: “Eu costumava vir aqui para fazer caminhadas quando estava no colégio. Às vezes, meus amigos vinham para um churrasco.”

O imperador do cinema olhou de volta para o psiquiatra: "Eu já te contei sobre a época antes de eu fazer dezesseis anos?"

O psiquiatra acenou com a cabeça com um sorriso.

O imperador do filme se espantou. "Eu sou um idiota. Claro que ele já tinha te contado."

"Está tudo bem, você pode me contar sobre isso de novo."

27

O imperador do cinema pensava na profissão de psiquiatra como mágica. Eles sempre poderiam, sem saber, levar as pessoas a compartilhar tudo dentro de seus corações.

Ele disse muito a ele. Sobre como ele era infantil quando ainda estudava, como sua mãe era ótima pessoa.

O psiquiatra ouviu em silêncio enquanto seus olhos brilhavam com uma luz quente.

O coração do imperador do cinema estremeceu e seu peito subiu um pouco.

Suas palavras pararam, não continuando mais.

Os dois caminharam por algumas escadas íngremes de pedra em silêncio. O psiquiatra passou por momentos difíceis, então o imperador do cinema estendeu a mão para puxá-lo para cima.

Aquela suavidade que sentiu na palma da mão fez com que o imperador do cInema se esquecesse de soltar depois de segurá-lo.

Só quando o psiquiatra puxou sua mão é que ele voltou aos seus sentidos.

28

O imperador do filme lambeu os lábios nervosamente, perguntando: "Você tem alguém de quem gosta?"

O psiquiatra abaixou a cabeça e olhou para o caminho que eles estavam trilhando, "Eu tinha."

O coração do imperador do filme afundou antes que uma felicidade incomum o preenchesse logo depois, “Tinha? Que tal agora?"

Ele não respondeu.

Justamente quando o imperador do cinema pensou que não obteria uma resposta, o psiquiatra respondeu com uma voz muito suave.

"Ele não está mais por perto."