<<UNICODE>>
ချင်းတောင်
ညဘက်ချန်ယွီရဲ့အပျော်စီးဇိမ်ခံသင်ဘောပေါ်မှာယီနန်သည်ရေခဲပါသောကာဗွန်နိတ်ရည်ကိုသောက် ရင်းအသားကင်(barbecue)စားနေခဲ့သည်၊ယီနန်ကအစားကြေး(ဂျီး)များတဲ့သူမဟုတ် ပေမယ့်သောက်စားတာတွေနဲ့ပတ်သက်လာရင်တော့သူ့အတွက်အခက်အခဲရှိလေသည်။သူကအရက် သောက်ရတာကိုနှစ်သက်သူမဟုတ်,ဒါပေမယ့်တစ်ချို့သောကိစ္စတွေမှာတော့သူ့မှာငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်မရှိ ဘဲသောက်ရပြီးအဲ့ဒါကြောင့်ပဲယီနန်ရဲ့သောက်နိုင်စွမ်းမသေးဘူးဆိုတာချန်ယွီသိသွားခဲ့သည်။ပြီးတော့ယီနန်ကကိုလာဒါမှမဟုတ်လိမ္မော်ဖျော်ရည်အဲ့လိုအရာတွေသောက်ရတာလည်းမကြိုက်ဘူး,အရမ်းချိုလို့မသောက်နိုင်ဘူးတဲ့လေ။ပုံမှန်ဆိုယီနန်ကကာဗွန်နိတ်ရေပဲသောက်လေ့ရှိပြီးသောက်ရင်လည်းအဲ့ထဲကိုဆားနည်းနည်းထည့်လေ့ရှိသည်။အကြောင်းပြချက်ကလူတစ်ယောက်ကရိုးရိုးရေကိုပမာဏအများကြီးသောက်မိရင်ခန္တာကိုယ်တွင်းမှာရှိတဲ့ဆားဓာတ်တွေကိုလျော့နည်းစေပြီးကျန်းမာရေးကိုထိခိုက်စေတယ်လို့ဆားခပ်ပြီးသောက်တာတဲ့။ဒီလိုအခြေအမြစ်မရှိတဲ့အရာတွေကိုအာရုံစိုက်ပြီးအသေအချာရှင်းပြနေတတ်တဲ့သူ့ကိုချန်ယွီအမြဲတမ်းလှောင်ခဲ့သည်။
"ချန်ယွီ,ငါ့ကိုနောက်ထပ်ကာဗွန်နိတ်ရေယူပေးပါလား"
ပင်လယ်ပြင်ကိုငုံ့ကြည့်နေတဲ့ချန်ယွီကိုလှမ်းပြောလိုက်ချိန်ယီနန်သည်ဘရာဇီးခပတ်ကိုဝါးနေသည်။ (Brazil kebab - ဆိတ်သား/ကြက်သားစသည်ကိုအမွှေးအကြိုင်ခတ်ကာတံစို့ထိုး၍ကင်သောအသားကင်)
"ဒီနေ့အသားကင်တွေကငန်တယ်"
ချန်ယွီကသူ့ကိုယဲ့ယဲ့လေးပြုံးပြကာ "မင်းမသောက်နိုင်တော့တဲ့အထိပိုလျှံနေမယ့်ရေပိုက်တွေအလုံလောက်ရှိတယ်,စိတ်ချ"
ယီနန်ကိုချန်ယွီရေခွက်လှမ်းပေးလိုက်ချိန်,ရှောင်လေ့ကသံလိုက်အိမ်မြှောင်ဖြင့်ဝင်လာကာချန်ယွီကို ပြောလာသည်..."ကျွန်တော်တို့ရောက်ခါနီးပြီ"
ချန်ယွီခေါင်းငြိမ့်ပြလိုက်ပြီးယီနန့်ဘက်ကိုလှည့်ကာမေးလိုက်သည် "ဒါဘယ်နေရာလဲဆိုတာမင်းသိလား?"
YOU ARE READING
Deceive(欺骗){MM Translation-complete}
Short StoryAuthor- 林仑 Name- 欺骗 A/N - Deceive Original publisher- JJWXC Status in COO - 5 chapters+epilogue[Complete] Released date- 2012 English translator- Polarbearadise Start date - 12. 12. 2021( At 3:11 PM) End date - I don't own any of this novel either...
