Record of Ragnarok.Fic dịch

(Beelzebub x Tần) Choices

-Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả đừng mang đi đâu.

-Chap one

Theo một số truyền thuyết, ma quỷ ban đầu là thiên thần, nhưng khi họ nhận ra sự tò mò của họ bắt đầu lớn hơn, họ bắt đầu khám phá và tiếp thu sự thật của thế giới này. Và sự xuất hiện của con người khiến các thiên thần hiểu rằng họ có thể chỉ là một công cụ của Chúa, có thể Chúa chỉ là một kẻ đạo đức giả với một kẻ kỳ dị điều khiển, có thể họ có thể có nhiều loại khả năng khác nhau. Đây là lần đầu tiên các thiên thần bắt đầu hiểu "tự nhận thức" và "tự do". Họ không phải là người hầu của ai đó, nhưng họ đại diện cho "Tôi, chính tôi và tôi".
Vì vậy, những thiên thần đứng về phía đối diện với người tạo ra chúng và anh chị em đồng loại được miêu tả như một nhóm ác quỷ độc ác và hỗn loạn.

Nhưng đây có phải là trường hợp? Hãy nghĩ về nó, có vẻ như không có ác khi các thiên thần chiến đấu cho sự thật và tự do, phải không?
Cũng giống như những công dân ở một số quốc gia không còn muốn bị kiểm soát bởi các tôn giáo, chế độ hoặc chính phủ hư hỏng và kém năng lực.

Là một con quỷ vĩ đại, Beelzebub cũng là một trong số 666 con quỷ đã từng đứng ở phía đối diện, người đã từng là một Archangel chói lọi, và bây giờ anh ta là một con quỷ mặc áo choàng đen. Nhưng không giống như hầu hết những con quỷ biến chất do Ham muốn tò mò hoặc tự nhận ra, Beelzebub sắc sảo và thông minh hơn các anh chị em của mình, không chỉ bởi vì anh ta đại diện cho sự khôn ngoan, mà còn vì anh ta đã phát hiện ra điều gì đó từ rất lâu trước đây...
Với sự bất hòa trên thiên đường và cảm thấy không giống với các vị thần, anh ta bắt đầu đặt câu hỏi về mọi thứ xung quanh mình. Có một lời thì thầm trong tâm trí Beelzebub:

Tôi không thuộc về nơi này.

Nên biết rằng động lực thúc đẩy một người thường không phải là sự ngưỡng mộ của một người đối với một ai đó hay một câu chuyện nào đó, nó không gì khác hơn là sự sợ hãi.
Trong một số lĩnh vực, một số sự thật và suy nghĩ không cho phép bạn suy nghĩ hoặc hiểu thêm...
Vì vậy, được truyền cảm hứng từ nỗi sợ hãi này, một Đế chế đã ra đời, cuộc Cách mạng bùng nổ.

Sự thức tỉnh và nghi ngờ của Beelzebub đã khiến một số thiên thần tự kiểm tra. Ông đã đốt lên ngọn lửa trong trái tim các thiên thần cho đến khi chút niềm tin cuối cùng đối với Chúa bị thiêu rụi thành tro bụi.
Cuối cùng, vì Chúa ưa thích loài người hơn, Beelzebub đã nâng kiếm lên, ngọn lửa trong tim các thiên thần trở thành ngọn lửa thảo nguyên.
Beelzebub luôn biết rằng mình khác với những thiên thần khác. Anh biết rằng anh luôn có sự lựa chọn. Anh ấy nên luôn thuộc về chính mình.
Kể từ thời cổ đại, Beelzebub đã là Chúa của chính mình, vì vậy anh ta đã chọn chiến đấu lại. Anh biết rằng cơ hội thay đổi luôn dành cho những ai chọn đối mặt với sự thật và chiến đấu vì nó.
Mặc dù cuối cùng họ đã bị đánh bại, nhưng nó vẫn không quá tệ so với việc trở thành con rối của ai đó và đánh mất nội tâm của họ, phải không?

Ít nhất thì Beelzebub đã không hối hận về sự lựa chọn của mình.

Chúa đã lấy đi đôi cánh và vinh quang của các thiên thần, chỉ để lại Dục vọng, và ác quỷ được sinh ra. Ngay cả khi bị ngã, họ vẫn cảm thấy tò mò về thế giới xung quanh. Tuy nhiên, những con quỷ mới biến chất lại lấm lem như những đứa trẻ sơ sinh mồ côi cha mẹ: Với sự tự do dồi dào nhưng lại không biết cách kiểm soát dục vọng đó, chúng dần thả hồn mình vào bể dục vọng.
Dục vọng giống như một hố sâu không đáy gặm nhấm tâm hồn của những con quỷ. Đây là sự trừng phạt của Đức Chúa Trời dành cho ma quỷ: Sự khao khát vô tận đối với Ham muốn của chúng.

Ngay cả những con quỷ lớn, những người có ý thức trừng phạt cũng gặp rắc rối. Để thỏa mãn dục vọng và sự trả thù bên trong đối với Chúa, những con quỷ đưa ra những móng vuốt của chúng đối với loài người. Họ gieo rắc bệnh tật, đau thương và chiến tranh trên toàn thế giới, và âm thầm chờ đợi Hạt giống của Khát vọng đơm hoa, kết trái trên nhân loại.
Những con quỷ sau đó giả làm vị cứu tinh và lập giao ước với loài người và nuốt chửng linh hồn của họ sau khi hợp đồng của họ hoàn tất.

Sợ hãi và thiếu hiểu biết luôn có ích khi lập giao ước với loài người: Đây là bài học khó quên nhất mà ma quỷ học được từ Đức Chúa Trời, Đấng đã tuyên bố mình là Đấng Tạo Hóa.

Ở phương Đông xa xăm, Beelzebub ngửi thấy một mùi thơm tuyệt đẹp vẫn còn hơi non nhưng chắc và có mùi ngọt ngào như mùi cà độc dược vừa chớm nở, nhưng hậu quả sau đó lại hấp dẫn và tàn bạo như rượu pha máu. Con quỷ hít một hơi thật sâu và nhấm nháp mùi thơm với đôi mắt nhắm nghiền.

Anh đã ngửi thấy nó: Sự căm ghét bị bất lực, sự tuyệt vọng của Dục vọng, sự quyết tâm chà đạp lên máu và xương, và sự khao khát quyền tài phán.
Và những khả năng ẩn chứa trong nó quá mạnh mẽ và phong phú, Ác ma gần như say đắm mình trong đó.

"Của tôi."

Con quỷ vĩ đại nói điều đó với một giọng đều đặn và ổn định. Những con quỷ khác xung quanh anh ta, những người đánh hơi được mùi thơm cũng rút lui. Khi Beelzebub đi về phía có mùi thơm, bóng dáng của anh dần dần ẩn vào bóng đen dưới chân anh, cho đến khi nó biến mất vào bóng của chính anh.

Vô số bài thơ cho rằng Khát vọng là gốc rễ của sự thất bại, tham nhũng và ngược đãi, nhưng hiện thân ban đầu của dục vọng đã bị gạt sang một bên là Hy vọng.

Thật là trớ trêu.

Những mong muốn của con người giống như một danh sách mong muốn không bao giờ kết thúc bởi vì họ không bao giờ từ bỏ Hy vọng hoàn toàn, cho dù đau khổ và sợ hãi đến đâu, với một chút động lực, Hy vọng luôn có thể quay trở lại.

Khao khát một bữa ăn thịnh soạn vì người ta đã đủ đói.
Khao khát có một nơi trú ẩn để tránh bão và gió giật mạnh, bởi vì người ta đã phải lang thang khắp nơi và bị đánh đập.
Mong muốn đạt được sự giàu có và quyền lực vì đây là hai thứ duy nhất có thể ngăn chặn việc bị người khác làm hại.
Một người càng đau khổ, thì Hy vọng bên trong của họ có thể sâu sắc hơn mong đợi bởi vì Mong muốn thay đổi hoàn cảnh hiện tại của họ chưa bao giờ dừng lại trước đây.

Nhưng một người sẽ sẵn sàng hy sinh bao nhiêu cho sự thay đổi đó? Họ sẽ làm gì cho sự thay đổi đó?
Ham muốn giống như một con dao găm, tùy thuộc vào cách người dùng sẽ tận dụng nó.
Và Ác ma đang ẩn mình trong những chi tiết đó.