Record of Ragnarok.Fic dịch

Chương VI

Anh không biết mình đang ở đâu cho đến khi ai đó gõ cửa. Gần đây, có một con người đến Địa ngục, tỏa ra mùi thơm ngào ngạt như trái chín. Mái tóc ngắn đen, nụ cười tự tin như mặt trời mọc và vóc dáng cao ráo khỏe mạnh.

Sự tồn tại của anh khiến lũ quỷ chảy nước miếng, tất cả đều muốn cắn xé da thịt săn chắc của anh, hút máu và cưỡng hiếp thể xác lẫn linh hồn của anh. Nhưng bất cứ khi nào chúng muốn cắn chết anh ta, những con quỷ sẽ do dự và rút lui bởi vì bên trong xương của con người đó tỏa ra mùi thơm của Vua của chúng.

Tất cả lũ quỷ đều nghĩ rằng ông là thức ăn quý giá được Vua giữ cho đến một ngày... Vua của chúng đưa con người lên ngôi, cúi đầu và thề trung thành với con người. Những con quỷ đang kêu gào, thất vọng và không muốn đầu hàng dưới một con người.

Những con quỷ cảm thấy bị sỉ nhục, và Vua của chúng đã mang đến sự hổ thẹn cho niềm tự hào là một con quỷ. Nhưng con người đang ngồi trên ngai vàng đó chỉ mỉm cười bình thản, nhìn một đám rác rưởi đang đánh lừa qua lớp vải tuyn quấn quanh mắt mình. Sau đó mở miệng nói: "Tần Thuỷ Hoàng, đó là tên của ta, ta từ nay sẽ là hoàng đế của ngươi. Chúng ta cùng nhau vui vẻ đi." Những con quỷ muốn xé nát khuôn mặt của con người đang mỉm cười với sự tự tin và kiêu ngạo, nhưng Beelzebub đã đứng ngay bên cạnh con người.

Mọi thứ có vẻ bình lặng, nhưng nhận thức của lũ quỷ về sức mạnh và sự nguy hiểm cho chúng biết rằng có một ranh giới vô hình giữa chúng và con người. Nỗi sợ hãi nằm ngoài tầm kiểm soát của trí tuệ và nghề nghiệp, và bây giờ trí tuệ của họ nhắc nhở họ: Vượt qua ranh giới đó sẽ là một thảm họa mà ngay cả họ cũng không thể xử lý được.

Vì vậy, những con quỷ đã chịu thua. Địa ngục là nơi mà quyền lực nói lên tất cả. Chỉ những người mạnh nhất mới đủ tư cách để đưa ra quyết định ở đây. Ngay cả khi Vua của họ muốn phục tùng một con người, họ chỉ có thể tuân theo điều đó. Những con quỷ nghĩ rằng con người chỉ là khoảnh khắc bất chợt của Vua của chúng, giống như một con rối để chơi đùa, cho đến khi con người giết chết vô số con quỷ đã cố gắng tấn công anh ta và yêu cầu Vua của họ dọn dẹp đống hỗn độn.

Beelzebub đi ngang qua sảnh với cái đầu đẫm máu. Khuôn mặt vặn vẹo trên đầu thể hiện đầy đủ sự đau đớn và sợ hãi trước cái chết của anh. Với những bước chân vững chắc của mình khi bước tới ngai vàng, máu của quỷ nhỏ giọt và nhuộm một con đường trải đầy hoa đen. Mỗi bước đi như dẫm nát trái tim của lũ quỷ.

Họ kinh hoàng chứng kiến ​​cảnh một lần Vua tặng người đứng đầu của tầng lớp quý tộc quỷ cho con người trên ngai vàng. Quỳ trước mặt Tần Thuỷ Hoàng một cách cung kính, giống như một chú bảo vệ ngoan ngoãn. "Tất cả đã được xử lý, thưa đức vua" Tần Thuỷ Hoàng nhận cái đầu đã được chặt đầu từ Beelzebub.

Anh ngạc nhiên khi thấy cái đầu trong tay mình thật ấm áp. Theo gợi ý của Beelzebub, hoàng đế thể hiện sự quan tâm của mình bằng cách đưa các ngón tay giữa và ngón trỏ đeo vào miệng đầu của mình. Anh ta lục lọi sâu để đào thứ gì đó và sau đó lôi ra một sinh vật dài 15 cm, màu đen xám, leo lét trông giống như một con đỉa.