Chambre du miroir:
Floyd: Qu'est-ce qui ne va pas, mon petit poisson rouge? Tu ne veux pas rentrer chez toi?
Floyd: Dans ce cas n'y va pas. On ne rentre pas chez nous alors tu pourrais rester à l'école avec nous. Ha ha
Riddle: Mais qu'est-ce que tu me veux à la fin?
Riddle: Tu ne pourrais pas arrêter de te mêler de choses qui ne te concernent pas? C'est désagréable
Jade: Il a raison. Tu ne devrais pas fourrer ton nez dans les affaires des autres
Floyd: Pourquoi? Jade, je m'ennuie des mêmes visages avec lesquels on va être coincés toutes les vacances
Floyd: Je suis sûr qu'Azul me laisserai garder mon petit poisson rouge comme il prend pas de place
Riddle: Tu veux bien répéter ce que tu viens de dire?
Riddle: Tu as vraiment du culot pour t'adresser ainsi au leader d'Heartslabyul
Riddle: J'aurai ta tête !
Cater: Riddle! Ne perd pas ton sang froid ici !
Trey: Calme-toi, Riddle. Ne le laisse pas te provoquer à nouveau
Riddle: Nnnnghhh...!!!
Cater: Hum, Floyd, tu viens bien de la mer de Corail, pas vrai? Pourquoi est-ce que tu ne rentres pas chez toi?
Jade: Comme nous venons tous les trois de la mer de Corail, Azul inclut, notre chez nous est en fait loin au nord
Jade: A cette période de l'année, la surface est complètement recouverte de glace
Floyd: Ouais....Se déplacer près du glacier c'est nul. Et quand on est là-bas, il n'y a rien d'intéressant à faire
Floyd: Donc nous rentrerons aux vacances de printemps quand la glace aura fondu
Trey: Hum. Vivre sous la mer apporte son lot de problème, j'imagine
Riddle: Hum. Je ne passerai jamais mon nouvel an avec les gens d'Octavinelle !
Riddle: Je m'en vais. Je vous souhaite à tous de joyeuses vacances
Trey: Mon dieu...Est-ce que tu t'es calmé un peu? J'espère que vous n'oublierez pas trop ce que c'est d'être étudiant pendant les vacances. A plus
Cater: Je suppose que c'est aussi le moment pour moi de rentrer. Prenons une photo ensemble, ensuite j'y vais
*Click !*
Cater:
#derniercoursdelannée#aveclesnouveaux#bonneannée#letempspassevitelol#
Cater: Bonnes vacances tout le monde !
Floyd: Petite crevette, petit phoque, vous restez ici?
Floyd: Dans ce cas, vous devriez à venir à Octavinelle. Je passerai du temps avec vous
Jade: C'est une bonne idée. Nous pourrions tous nous amuser pendant les vacances donc venez quand vous le souhaitez. Au revoir...
Jade et Floyd: Fufufu...
Grim: Ugh...Voir leur visage me rappelle le traumatisme du Mostro Lounge, vous savez
Deuce: Ouais, c'était éprouvant
Ace: Ne m'en parle pas
Deuce: La plupart des autres élèves sont partis donc on devrait probablement y aller aussi
Ace: Tu as raison. Oh oui, Préfet
Ace: On devrait s'échanger nos identifiants Magicame maintenant que tu as un téléphone. Comme ça on pourra s'envoyer des messages pendant les vacances
Deuce: Moi aussi. Restons en contact
Ace: Amis, ajouter des amis et....c'est fait
Ace: N'hésite pas et envoie moi un message si tu te sens seul
Yuu: je ne t'enverrai pas de message sans raison (choix 1)/ Merci, je ferai ça (choix 2)
Ace: Et voilà notre rabat-joie. C'était une blague
Deuce: Ces blagues sont peut-être de mauvais goûts mais, tu peux vraiment nous envoyer un message si tu as besoin de quelque chose
Deuce: Ma mère doit sûrement être en train d'attendre donc je devrais y aller. Préfet, Grim, passez de bonnes vacances
Ace: Bon bah j'y vais aussi. Préfet, Grim, on se voit l'année prochaine
Grim: C'est impossible de s'ennuyer avec eux dans les parages...
Grim: Maintenant qu'ils sont partis, je remarque qu'ils ne se taisent jamais
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Scarabia (Twisted wonderland chapitre 4)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Scarabia ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant leur adorable chef Kalim et de son sous chef Jamil qui est aussi rusé que dangereux Je vous souhaite une b...