Dortoir Scarabia: Couloir:
Élève de Scarabia A: Reste bien attaché comme une gentille petite souris grise !
Grim: Je suis peut-être gris mais je ne suis pas une souris ! Laissez-moi partir !
Élève de Scarabia B: Arrête de gigoter et retourne simplement dans la chambre !
Dortoir Scarabia: Chambre privée vide:
Élève de Scarabia A: Reste-là dedans ! Bon sang, ces gars sont incontrôlables
Grim: Owowowow ! Ne m'attrape pas par le cou en me trainant comme ça !
Élève de Scarabia B: J'imagine que le gars qui devait les surveiller a oublier de verrouiller leur porte
Élève de Scarabia A: Pour éviter les représailles...Assurons nous de bien la fermer à clé cette fois !
Élève de Scarabia A: Tu as une idée de ce qui pourrait nous arriver si notre leader l'apprenait?
Élève de Scarabia B: Tu as raison
Élève de Scarabia A:Nous ne vous laisserons pas si facilement si vous tenter quelque chose à nouveau !
*Slam ! Click !*
Grim: Laissez-nous sortir !
Grim: La porte ne bouge absolument pas. Ils nous ont vraiment enfermés à l'intérieur
Yuu: Notre paradis est devenu une prison...(choix 1)/ Et maintenant nous sommes prisonniers (choix 2)
Grim: C'est comme ça que vous traitez vos invités? Ce n'est pas si différent d'être prisonniers. Jamil va m'entendre demain quand on le verra !
Grim: Oh, j'y pense. Le directeur ne t'aurait pas donné ce truc utile? C'est quoi déjà, un "smartphone"?
Grim: Fait le revenir pour s'occuper de Scarabia
RRRRRR....
Crowley: Crowley à l'appareil
Grim: Hey, monsieur le directeur ! Les choses ont dégénérées depuis que vous êtes partis !
Crowley: Je suis actuellement dans le sud pour des vaca...Ahem! Pour un travail important et mon téléphone est éteint
Crowley: Si vous avez quelque chose à me transmettre, laissez un message après le bip. En fonction de mon humeur, je reviendrais vers vous. Dans toute ma bonté
Grim: Allez vous faire voir !! Est-ce qu'il vient vraiment de dire vacances ?!
Grim: A quoi ça sert si on peut pas compter sur vous à des moments pareils ?!
Grim: Tsk! Ce gars est vraiment l'incarnation de l'irresponsabilité !
Grim: Essayons de contacter Ace et Deuce maintenant
Grim: Pas que je pense qu'ils puissent être d'un quelconque aide...
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Scarabia (Twisted wonderland chapitre 4)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Scarabia ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant leur adorable chef Kalim et de son sous chef Jamil qui est aussi rusé que dangereux Je vous souhaite une b...