Dortoir Ramshackle: Notre chambre:
Grim: Fnaa. Ça fait une éternité que je n'ai pas aussi bien dormi, tu sais
Grim: Oh ouais, toi. La nuit dernière tu m'as marché sur la queue, pas vrai !
Grim: Crétin! Tu devrais faire plus attention!
Yuu: Donc, Mickey n'était pas un rêve (choix 1)/ Je me demande ce qu'il y a de l'autre côté du miroir? (choix 2)
Grim: Quoi? Pourquoi tu as l'air si surpris? Tu es toqué
Grim: Nous devons nous occuper des feux de bois aujourd'hui. Ensuite, allons à Scarabia pour manger !
Juste après que les vacances d'hiver aient touché à leur fin...
Rue principale:
Janvier:
Ace: Hey, salut Préfet. Bonne année
Deuce: Nous passons toujours du temps ensemble mais vous voir aujourd'hui me rend nostalgique pour une raison que j'ignore
Grim: Hé hé. Je suis sûr que tu es juste triste de ne pas m'avoir vu des vacances
Jack: Les gars, arrêtez de rester planté au milieu du chemin
Ace: Oh, Jack. Est-ce que tu aurais bronzé par hasard?
Jack: J'ai l'air? C'est probablement parce que j'ai fait du ski pendant toutes les vacances
Ace: Eh, ton chez toi était recouvert de neige?
Grim: C'est quoi du "ski"? Je veux essayer aussi !
Deuce: Woah, Grim! Arrête de courir dans nos pattes !
*Bam!*
Epel: .Ah...!
Deuce: Oh, c'est ma faute! Est-ce que ça va?
Epel: Ah, ugh...Sniff
Deuce: Eh?! Tu pleures?!
Ace: Monsieur! Deuce a fait pleuré un enfant d'un autre dortoir
Deuce: Ne te fiches pas de moi, Ace
Deuce: Je t'ai fais assez mal pour te faire pleurer, je suis vraiment désolé. Je vais t'emmener à l'infirmerie alors appuie-toi sur mon épaule...
Epel: Ça...me passe au-dessus !
Deuce: Eh...Au-dessus...?
Ace: Et le voilà parti
Jack: Ce gars est dans ma classe. Je suis certain qu'il est à Pomefiore...
Jack: Epel Felmier
Deuce: Epel de Pomefiore...
Dortoir de Pomefiore: salle de bal:
Vil: Il s'est enfui...
Vil: Rook! Est-ce que tu es là? Rook!
Rook: Vous m'avez appelé, roi du poison?
Vil: Ramène ce garçon ici. Immédiatement
Rook: Oui. Ce sera fait selon vos désirs
Vil: Je ne te laisserai pas t'échapper...
Vil: Tout ce que je fais c'est dans le but d'obtenir beauté parfaite et pure
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Scarabia (Twisted wonderland chapitre 4)
Ficción GeneralCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Scarabia ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant leur adorable chef Kalim et de son sous chef Jamil qui est aussi rusé que dangereux Je vous souhaite une b...