Miroir: début vision:
Yuu: Un palais royal éblouissant...?
Sultan: Je croyais que seul un prince pouvait épouser une princesse
Jafar: A époque désespérée, mesures désespérées
Jafar: Vous allez ordonner à la princesse de m'épouser
Sultan: La princesse doit vous...
Sultan: Quoi? Qu'est-ce que c'est?
Génie: Faites place au Prince Ali !
Génie: Criez "Vive Ali, Salaam !"
Génie: Venez voir le plus beau spectacle d'Arabie
Génie: Prince Ali, Sa Seigneurie ! Ali Abawa
Fin de la vision du miroir
Yuu: Un sultan et son vizir...? (choix 1)/ J'ai rêvé d'une parade dans le désert? (choix 2)
Dortoir Scarabia: Chambre privée vide:
Grim: Mmggh...Je ne veux plus de crackers...Mmnyaa...
*clic, clac*
*Slam*
Élève de Scarabia A: Combien de temps avez-vous prévu de rester au lit?! Debout !
Grim: Ffgna?! Qu'est-ce qu'il se passe? Il n'est que 6 heures
Élève de Scarabia A: Nous allons marcher dix kilomètres jusqu'à l'Oasis Est ce matin !
Grim: Vous voulez que nous marchions dix kilomètres à travers les sables chauds?! Pourquoi est-ce qu'on doit faire ça?
Élève de Scarabia A: Arrêtez de pleurnicher, vous en avez reçu l'ordre du Leader! Venez !
Grim: Ffgyaa ! Jamais, jamais de la vie ! Laissez-moi !
Rythmic: Marchons jusqu'à l'Oasis ! :
Kalim: Maintenant commence notre marche vers l'Oasis de l'Est !
Kalim: Considérez ça comme un entrainement pour vos jambes
Kalim: Ceux qui seront à la traine se feront punir plus tard !
Grim: Pourquoi ce genre de chose fini toujours par m'arriver...
Kalim: Bougez vos jambes, pas votre bouche. Marche !
Timeskip
Kalim: Toi ! Tu es à la traine
Grim: Huff, huff...Laisse-nous faire une pause au moins...
Kalim: Pas de relâchement ! Continuez de marcher !
Kalim: Si c'est tout ce que vous avez dans ce cas, cela montre votre manque de discipline ! Vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous même
Jamil: ....
Timeskip
Kalim: Tu ralentis ! Lève ces jambes !
Élève de Scarabia B: Je...Je suis à ma limite...
Kalim: Toi...Je ne suis pas étonné que tu ais failli aux examens et au tournoi de Magical Shift !
Grim: Il fait si chaud ! Besoin d'eau ! Je suis plus asséché que ce désert !
Jamil: L'oasis n'est plus très loin. Tenez bon jusque là
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Scarabia (Twisted wonderland chapitre 4)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Scarabia ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant leur adorable chef Kalim et de son sous chef Jamil qui est aussi rusé que dangereux Je vous souhaite une b...