En lugar de esperar a la policía en el cementerio, Matt se lleva a Frank a casa y lo esposa a su lavavajillas. Ninguno está seguro de por qué está allí.
Básicamente, ¿Qué pasa cuando Frank va a la gala con Matt en lugar de Elektra?
Only Fools traduc...
Resumen: Rojo estaba en problemas. Frank pudo sentirlo incluso antes de escuchar los pasos y los choques de la pelea.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
No fue hasta la mitad del día, mientras caminaba por Manhattan con la gorra de béisbol de la casa de empeño, que Frank recordó. Wilson Fisk.
¿Qué había dicho Elektra? "No fue demasiado difícil conseguirte una invitación después de todo lo de Fisk".
Antes de que pudiera detenerse, incluso antes de darse cuenta de lo que estaba haciendo, estaba en casa y sentado frente a su computadora.
Estaba allí mismo en su base de datos: Fiscalía, Franklin Nelson y Matthew Murdock.
Matt. El verdadero nombre de Rojo era Matt Murdock.
Frank negó con la cabeza como si estuviera interrumpiendo una mosca y cerró el archivo. Se levantó y se paseó por su pequeña habitación, enojado consigo mismo por haber venido a casa por esto. Quería borrar todo el archivo de su base de datos para que no se cayera por un agujero de conejo. Esto no era lo que debería estar haciendo ahora. Tenía una meta, tenía un propósito.
Y todavía.
Sacudió la cabeza de nuevo, más fuerte. Eso es a lo que siempre se redujo con Rojo. Daredevil. Murdock. Quien diablos fuera. Frank sabía que debía hacer y estaba lo que hizo en realidad. Había estado distraído todo el día, incapaz de inspirar el mismo impulso con el que había estado drogado durante semanas antes de que Red lo sacara de ese almacén. Era como si hubiera estado caminando sonámbulo, y también acechando y matando dormidos, hasta que se encontró contra una lápida, sangrando y balbuceando con el diablo parado sobre él. Como si se hubiera despertado por primera vez desde el hospital, realmente despertado, en el piso de la cocina de Red a la mañana siguiente.
No. Eso no está bien. Tenía trabajo que hacer, tenía que seguir adelante. No solo iba a terminar con él distrayendose. No podía confiar en Murdock. Si lo hiciera, terminaría muerto o en prisión. Ninguno de los dos sonaba tan mal, si era honesto, pero todavía no, no antes de que todos pagaran por lo que le habían hecho a su familia.
Apagó la computadora y agarró su chaqueta.
Frank pasó el resto del día siguiendo a un delincuente con tenues conexiones con la mafia, aunque supo desde el momento en que vio al niño que no tenía sentido. Si iba a llevar a Frank a algo que valiera la pena ver, estaría tenso por los nervios, estaba demasiado verde para no estarlo. En cambio, parecía aburrido, y Frank descubrió que la cola se estaba volviendo más un ejercicio que algo productivo. El niño desapareció en su edificio de apartamentos y Frank se encontró solo en la acera. Su cola no iba a ninguna parte. Había llegado a un callejón sin salida con los irlandeses. Había perdido tres días con Rojo...
Se detuvo frente a una cabina telefónica.
Matt Murdock.
El nombre había estado jugando en su cabeza todo el día. Estaba a la vuelta de cada esquina, al final de cada frase.
