Diabolik Lovers Lunatic Parade: Shu Sakamaki route ITA

Chapter 2

~La scena inizia nella Chiesa~

Yui : (Eh...? Dove sono...?)

??? : Ma guarda chi c'è. Così ci incontriamo di nuovo.

Yui : Questa voce... sei l'uomo dell'altro giorno...?

??? : Sono lusingato che sembri ricordarmi.

C'è una cosa che vorrei chiederti oggi.

Lo... lo ami davvero dal profondo del tuo cuore?

Yui : (Lui? Sta parlando di Shuu-san...? In tal caso ーー)

Sì, lo amo con tutto il cuore.

??? : Davvero?

In tal caso, perché ti opponi a diventare un vampiro?

Se diventi un vampiro, starai con lui per sempre. Non invecchierai mai, rimanendo bella...

Non ci sono altro che vantaggi. Eppure ti opponi. ...Come mai?

Yui : Beh...

??? : Sì?

Yui : (...Beh...?)

*Yui si sveglia nella grotta*

Yui : ...!

( Eh...? Sembra che mi sia dovuta appisolare ad un certo punto. )

...

(Mi chiedo cosa fosse quel sogno di prima?)

(Potrebbe non essere una coincidenza, visto che la stessa persona di prima si è presentata di nuovo.)

(M-Ma...In tal caso, perché sta mettendo alla prova i miei sentimenti?)

(Amo Shuu-san. Quella sensazione non cambierà mai. ... O meglio, non dovrebbe...)

...Haah...

*Il vento soffia in lontananza*

Yui : (Fa freddo...)

Ehm, Shuu-san. Se prendiamo frーー

(Eh? Non si vede da nessuna parte...?)

Shuu-san...! Dove sei...?

...

(Nessuna risposta... mi chiedo dove sia andato? È andato a controllare la situazione fuori?)

(Vorrei andare a cercarlo ma... Sarebbe brutto se finissimo per perderci l'un l'altro, quindi potrebbe essere più saggio aspettare qui per un po'.)

*Passa del tempo*

Yui : (È passato parecchio tempo da allora, ma Shuu-san non è ancora tornato.)

(Cosa faccio...? Chissà se è successo qualcosa mentre dormivo?)

...Uu.

(Non posso. Quando penso che potrebbe essergli successo qualcosa, non riesco proprio a stare ferma qui!)

(Lo vado a cercare.)

~La scena si sposta nella foresta~

Yui : Haah, haah, haah...

Shuu-san...! Se ci sei, per favore rispondimi!

Shuu-san!

...

(Oh no, non si trova da nessuna parte. Dopotutto deve essergli successo qualcosa!)

(Devo trovarlo, non importa cosa...!)