ー La scena inizia sulla piazza
Kanato : Yui-san, sceglierai me, vero?
Yui : Sì... conto su di te, ok?
Laito : Che shock scoprire che vuole andare con Kanato-kun. Giusto, Ayato-kun?
Ayato : Stai zitto. Per prima cosa, pensi davvero che il signor Isterico qui possa proteggerti?
Subaru : Beh, immagino che dovranno solo lottare per farsi strada?
Reiji : Haah... Kanato, sono sicuro che tu lo sappia bene, ma per favore sii consapevole di ciò che ti circonda, capito?
Kanato : Lo so. Teddy ed io terremo d'occhio le cose, quindi non c'è niente di cui preoccuparsi.
Ebbene, dirigiamoci prima di tutto verso il castello.
Sarebbe un bel lavoro venire a cercarti se ci separassimo, quindi per favore segui l'esempio, ok?
Yui : S-sì!
ー La scena si sposta all'ingresso del Carnevale
Yui : Dì, Kanato-kun? L'ho chiesto anche prima ma... davvero non sai niente della Regina del Carnevale?
Kanato : Te l'avevo detto di no, vero? Dubiti delle mie parole?
Yui : Non è quello che intendevo, ma...
Sono curiosa di sapere cosa dovrò fare come Regina del Carnevale...Ecco perchéーー
Kanato : Stai zitta!!
Yui : ...!
Kanato : Se vuoi saperlo così tanto, perché non fai qualche ricerca tu stessa?
Hai scelto me, ricordi? Non puoi seguirmi in silenzio senza dire sciocchezze casuali?
Yui : ...Scusa...
Kanato : ...Il mio umore è stato rovinato. Se continui a insistere su di me per informazioni, ti lascerò indietro.
Yui : (Uu...non voglio essere tutta sola in questo posto sconosciuto.)
Bene. Prometto che non chiederò più della Regina del Carnevale.
Kanato : ...sono contento che tu capisca.
ー I due continuano a camminare
Yui : ...Dimmi, Kanato-kun? Non eravamo diretti al castello?
Kanato : Non voglio andare al castello sentendomi così.
Yui : Eh...? Allora, dove stiamo andando?
Kanato : Perché devo spiegarti ogni piccolo dettaglio!?
Yui : B-Beh...
(Il suo umore è davvero peggiorato...)
Kanato : In ogni caso, tutto quello che devi fare è stare zitta e seguirmi. Per favore, non incolpare me se dovessi perderti.
Se ne va
Yui : Ah! A-aspetta! Kanato-kun!
ー La scena si sposta sul luogo del Carnevale
Yui : (Haah, in qualche modo l'ho raggiunto, ma mi chiedo se ho sbagliato a sceglierlo come mia guardia del corpo...?)
(Pensavo che potessimo passare un po' di tempo insieme parlando su come stanno le cose tra noi adesso...)
STAI LEGGENDO
Diabolik lovers Vandead Carnival Kanato Route ITA
VampireTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Kanato. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In o...
