Proibido

Capítulo 3

   Poucos dias depois, tivemos um teste de história. Eu não entendi nada, e apenas escrevi o pouco que realmente conseguia me lembrar. Esperei até que alguns alunos entregassem seus testes antes de entregar os meus. Abaixei minha cabeça e soltei um longo suspiro, já sabendo que falhei no teste. Fechei os olhos e tentei esquecer. Eu precisava de uma nova vida, ou um botão de reiniciar para o colégio, pelo menos.

Tomlinson estava avaliando quando eu olhei para cima, me fazendo balançar a cabeça. Rezei para que ele não alcançasse o meu ou que não dissesse nada para começar.

No momento em que o sinal tocou, eu fui embora. Nem me incomodei em esperar por Niall. Em vez disso, fui para casa, enfiando as mãos nos bolsos enquanto caminhava. "Você está sentado e fazendo seu trabalho até sentir dor de cabeça", disse a mim mesmo. "Então você vai continuar."

Isso mudou quando entrei pela porta da minha casa e minha mãe estava gritando com meu padrasto. Eu gemi e fui direto para o meu quarto, sem me preocupar em dizer nada a eles. Eu não queria ser puxado para outra discussão.

Peguei minha bolsa e tentei fazer meu trabalho, mordendo meu lápis quando ouvi o que eles estavam dizendo. Mudei meu livro de texto e fechei os olhos, balançando a cabeça até ouvir um barulho distinto e um baque. Eu pulei e corri do meu quarto para a cozinha, me empurrando entre os dois corpos. Meu pai foi jogado no chão e minha mãe estava gritando. Eu a empurrei enquanto ele se levantava, apenas para que eles voltassem para a mesma posição.

Entre seus gritos, tentei o meu próprio. Qualquer coisa apenas para fazê-los parar. Por fim, voltei para o meu quarto e peguei minhas coisas com lágrimas escorrendo pelo rosto. Joguei tudo na bolsa com raiva e bati a porta ao sair. Eu não tinha ideia de que horas eram, então verifiquei meu telefone e tentei enxugar as lágrimas do meu rosto.

"Porra, como já são onze horas?" Eu resmunguei para mim mesma, respirando fundo. Continuei caminhando para longe de minha casa, apenas querendo suas ameaças e gritos um para o outro fora da minha cabeça. Cada palavra provavelmente me magoou mais do que a outra.

Fiz uma pausa antes de bater na porta de Niall. Já era tarde, não que o garoto dormisse muito. Mas por outro lado, ele estava, eu não queria acordá-lo.

Antes que eu pudesse decidir, a porta se abriu com Niall lá. "O que diabos você está fazendo aqui?" ele perguntou enquanto me puxava para dentro de casa. "É meia-noite, você sabe disso?"

"Desculpe, só meus pais não param de gritar e-"

Ele suavizou, balançando a cabeça. "Está tudo bem, Harry. Vamos," Niall disse, me interrompendo .. "Eu nem estava dormindo."

"Obrigado."

Ele sorriu e colocou suas mãos em meu ombro. "Sem problemas."

                             ****

Tadinho do Harry, mas que bom que sempre tem o Niall por perto.

Fiquei um pouco triste traduzido esse capítulo.

Mas, e aí, o que vocês estão achando?