Buna aşk mi denilir?

KAPITEL8
Am nächsten Morgeb wachte ich durch meinen Wecker auf und ging duschen. Ich föhnte meine Haare und glättete mir mein Pony. Ich zog mir meine Uniform an und dazu noch weiße kurze NikeAirForce. Ich ließ mich nach dem Frühstück zur Schule fahren und traf direkt auf Mira und Yaman.
M: Günaydin canim.
E: Günaydinlar ikinizde.
Y: Günaydin Eylül.
Wir umarmten uns alle zur Begrüßung. Plötzlich hielt mir jemand von hinten die Augen und den Mund zu. Ich versuchte aufzuschreien doch es funktionierte nicht. Die Person ließ ihre Hände von mir und ich drehte mich um. Oh Gott! Es war Mert!
E: Şebek!
M: Prencessim.
Er nahm mich an der taille und küsste mich.
Mira&Yaman: Ohohoho.
Wir guckten die beiden an und lachten. Wir liefe alle in unsere Klassenzimmer. Wir hatten beschlossen nach der Schule gemeinsam ins Schwimmbad zu gehen. Wir fuhren alle nach Hause und als ich fertig war fuhren Mert und ich los. Als wir dort ankamen blieb Mert auf einmal stehen.
E: Noldu?
M: Yok birşey. Başim döndü.
E: Istersen eve gidebiliriz.
M: Hayir. Gel.
Wir liefen weiter und setzten uns zu Yaman und Mira. Ich merkte, dass ein Mädchen Mert als beobachtete. Blond, grüne Augen, gute Figur.
Mi.:Eylül?
E: Hm?
Mi.: Was ist los?
E: Siehst du diese Blonde da?
Mi: Ja. Deniz.
E: Die guckt Mert als richtig dumm an.
Mi.: Die waren mal zusammen...
E: Wie bitte?! Mi.: Ja. Aber reg dich nicht auf. Da läuft schon lange nichts mehr. Als ich gekommen bin, haben die sich circa getrennt.
Ich stand auf und lief in Richtung Pool und sprang einfach rein. Ich versuchte es zu ignorieren. Mert kam hinterher. Er tauchte zu mir herunter und lächelte mich an, sodass ich lachen musste. Er schwamm zu mir und gab mir einen Kuss auf meine Lippen. Ich lachte und wir tauchten auf.
M: Birsey mi oldu canim?
E: Şu sari sacli kiz?
M: Evet?
E: Ah! Unut ya.. önemli değil.
M: Tabiki önemli. Sen Denizi diyorsun demi? Cokdan ayrildik.
E: Ama.. sizi öyle görünce cok... cok...
M: Cok mi kiskasdin?
E: Evet...
M: Ay yerim ben seni. Sen ne tatli bir kizsin ya!
Wir mussten beide lachen.
Den Rest des Tages verbrachten wir im Schwimmbad.
Y: Evlerimize gidelim mi?
E: Bencede. Cok gec oldu. Yarin da okulumuz var.
M: Tamam. Wir nahmen unsere Sachen, gingen duschen und fuhren nach Hause. Mert kam noch mit bis zur Tür.
M: Canim, prencessim, hayatim. Sana birsey söylemem lazimim.
E: Dinliyorum.
M: Su Deniz var ya. Bes sene önce beraberdik. Hic öpüsmedik. Yani aslinda küçük cocuk aşk gibi. Ne demek istedimi anliyormusun?
Ich schaute ihn fragend an.
M: Eylül, inan veya inanma. Sen benim tek doğrumsun. Hic başka olmicak da. Ne dün, ne bügün ve ne de yarin. Sen benim icin bir secenek değilsin. Sen bir mecburiyetsin benim icin Eylül. Ben sana cok aşik oldum Eylül.
Seni seviyorum.
Er kam langsam auf mich zu und wollte mich küssten. Ich erwiderte den Kuss zwar, wurde aber unterbrochen, weil Kerem der Meinung war die Tür lautstark aufreißen zu müssen. Ich solperte und fiel auf Mert.
K: Ay! Pardon! Sizi rahatsiz etmek istemdim.
Kerem verzog sich und Gül kam.
G: Ah! Mert! Nasilsin?
M: Cok iyim. Siz nasilsiniz Gül hanim? Bugün yine şahani görücüyorsunuz. G: Ay! Ne tatlisin ya! Hadi gelin iceriye. Emine hanim yemek hazirladi.
M: Yok ya, ben eve gidiğim.
G: Ahah! Olmaz ama böyle. Herseferinde kaciyorsun! Hadi iceri!
Ich nahm ihn an der Hand und zog ihn mit rein.
G: Siz isterseneniz önce bi Eylülin odasina gidin. Yemek bitince ben size seslenirim.
E: Tamam.
Wir liefen gemeinsam hoch und setzten uns auf meinen Balkon. Ich hatte dort nur Kissen und Decken. Mert setzte sich hin und ich legte mich auf seinen Schoß. Wir redeten nicht, aber es war nicht dieses peinliche Schweigen. Nein, es war schön. Er spielte mit meinen Haaren. Ich schlief ein. Ganu kurz und wachte dann wieder auf. Mert lachte ganz leise.
Ich drehte mich um und lächelte ihn an. Ich war total müde und kaputt vom Tag. Ich richtete mich auf und küsste Mert. Er musste lachen.
G: Eylül! Mert! Yemek bitti.
E:Geliyoruz! Mert bugün bende yatmak istermisin?
M: Tabiki prencessim.
Ich nahm seine Hand und wir liefen runter.
E: Neler var? G: Manti, Sarma, Salata, Et.
E: Mantinin sosu sarimsakli mi?
G: Evet? Niye?
E: Önemli değil:)
Während dem Essen sagte kaum jemand etwas.
G: Siz öpüsüyormusunuz? Onun icinmi yemedinmi sarimsakli yemeği?
E: *lacht* Hayir, bana sarimsak dokunuyorda onun icin yemedim:).
M: Bende sarimsaği cok sevmem. Ama yinede elerinize sağlik Emine hanim. Hersey cok lezetli.
E: Evet. Elerinize sağlik Emine hanim. Annemin yaptiği gibi olmus.
E.H.: Yerim ben seni Eylül. Helal olsun.
E: Gül? Buz kalkabilirmiz?
G: Tabi cikin odana.
Wir liefen die Treppe hoch und blieben dann vor der Tür stehen,
weil Mert mein Handgelenk fest hielt.
E: Ne oldu?
Er sagte nichts, und nahm mich im Brautstyle hoch. Er lief in Richtig mein Bett und legte mich drauf. Er lehnte sich leicht über mich und küsste mich dann. M: Ben seni dünyanin büyükliğinden daha cok seviyorum aşkim.
E: Bende seni seviyorum aşkim.