Shiver

58

Чонгук

На сей раз Чонин сделал мне знак садиться на переднее сиденье полицейской машины. На солнце она превратилась в настоящую душегубку, и Чонин врубил кондиционер на полную мощность. Струя воздуха была такой холодной, что в лицо то и дело били крохотные капельки влаги. Волк, дремавший внутри меня, даже не шелохнулся. В салоне пахло хвойным очистителем

Чонин выключил радио. Это была станция, передававшая рок 70-х годов прошлого века

Я думал о том, что Менсу готовится отстреливать мою семью с вертолета

Тишину время от времени нарушало потрескивание рации в нагрудном кармане у Чонина. В животе у меня громко заурчало, и Чонин, перегнувшись через меня, потянул крышку «бардачка». Внутри обнаружилась упаковка крекеров и два шоколадных батончика

Я взял крекеры
- Спасибо, - сказал я

Они были предложены таким образом, что я не испытал никакой неловкости

- Я знаю, что Гон Ю ошибается, - произнес Чонин, не глядя на меня. - Я знаю, какой между всеми этими вещами общий фактор, и это не ты

Я понял, что он не свернул к книжному. Мы удалялись от Ныкте-Фоллс, а не приближались к нему

- И что же это? - спросил я. Меня охватило какое-то предчувствие. Он мог сказать «Чан», или «Пограничный лес», или еще что-нибудь. Впрочем, едва ли

- Волки, - произнес Чонин

У меня перехватило дыхание. Сквозь потрескивание помех в рации пробился голос диспетчера

- Семнадцатый, прием!

Чонин нажал кнопку на корпусе рации и наклонил голову к плечу

- Я везу пассажира. Выйду на связь, когда освобожусь

- До связи, - отозвалась диспетчер

Он немного подождал, а потом произнес, все так же не глядя на меня
- А теперь расскажи мне правду, Чонгук, потому что времени ходить вокруг да около больше нет. Расскажи мне то, о чем ты не стал говорить Гон Ю . Где Кристофер Бан?

Громкий шорох шин перекрывал даже гул кондиционера. Мы были где-то далеко от Ныкте-Фоллс...

Я категорически не мог ему доверять. Он абсолютно не был готов к правде, а даже если бы и был, заповедью номер один в стае было никому о нас не рассказывать. В особенности офицеру полиции, который только что присутствовал при том, как меня обвиняли в похищении и убийстве людей