𝑮𝒉𝒐𝒔𝒕𝒔 𝒐𝒇 𝑪𝒉𝒓𝒊𝒔𝒕𝒎𝒂𝒔 [Tradução]

Capítulo 11: No décimo primeiro dia do Natal

As palavras maliciosas mal saem quando a porta se fecha magicamente, deixando Harry sem chance de responder. Ele olha entorpecido para a madeira granulada por alguns segundos, lutando com lágrimas frescas transbordando em seus olhos, e então se vira para as escadas. Eileen espera por ele no patamar, seu rosto empático enquanto ela dá um tapinha no braço dele.

"Não se preocupe. Eu diria que ele deve estar se sentindo muito melhor se ele tem energia para explodir assim."

"Vamos lá fora," Harry resmunga, cabisbaixo, e então a puxa até que ambos estejam em seus casacos e na frente da casa, acendendo um cigarro cada um. Está chovendo muito pouco, a chuva é mais um borrifo fino do que uma garoa, mas nenhum deles se importa enquanto fumam em silêncio, encostados na cerca velha perto dos degraus.

"Eu acho que ele está com ciúmes," Harry de repente tem a compulsão de dizer. Ele olha para Eileen incerto, sacudindo o cigarro entre os dedos.

"E eu acho que você pode estar certo. Eu não deveria ter interferido, isso só piorou as coisas." Ela parece desanimada e, pela primeira vez, Harry estende a mão e pega a mão dela. Ele está quase surpreso com o quão certo parece, como não é estranho, quando ela o deixa.

"Eu estava muito ansioso para conhecê-lo quando cheguei aqui," Harry admite, atraindo um pequeno sorriso dela.

"Você parece extraordinariamente resistente para pessoas que geralmente são consideradas intimidadoras", ela sorri, exalando outra nuvem de fumaça astuta.

"Sim, eu acho," Harry bufa. "Mas o que eu queria dizer era - obrigado. Por me fazer sentir bem-vindo aqui, e por falar comigo e me dizer todas essas coisas. E por ficar do meu lado agora mesmo, mesmo que não fosse necessário."

O sorriso de Eileen é tão caloroso e carinhoso que Harry tem que suprimir a vontade de abraçá-la, mas ela aperta a mão dele e depois a solta.

"Acho que estou me sentindo protetora em relação a você", diz ela com um sorriso cheio de dentes. "Embora eu tenha certeza que você pode se controlar. Você matou Voldemort afinal. Quem sou eu para resgatar nosso Salvador?"

"Certo," Harry sorri de volta. "E mesmo que Severus esteja sendo um idiota, pelo menos ele é meu idiota."

Ele sente o rubor violento que se infiltra em suas bochechas com a ideia, e Eileen ri aquela risada brilhante e feliz que Harry espera tão desesperadamente ver em Severus algum dia.

"Harry Potter," ela diz, seus olhos brilhando enquanto ela balança a cabeça em divertida descrença. "Se você se tornar meu genro, eu vou ficar em êxtase, só para você saber."

O rubor de Harry se intensifica em algo que parece uma erupção cutânea desagradável e provavelmente parece a parte também, porque Eileen ri ainda mais alto quando ela esmaga o cigarro sob o calcanhar e acena para ele de volta para dentro.

Eles se acomodam na cozinha enquanto Eileen cuida do caldeirão que acabou de ferver. Ela explica sobre as mudanças que fez na receita de hoje, e então adiciona algumas pílulas trouxas cuidadosamente esmagadas à solução que devem adicionar um efeito analgésico sem causar vertigem. Harry ouve atentamente enquanto ela explica a interação entre as diferentes substâncias e por que ela trocou algumas das asas de vaga-lume por olhos esmagados de besouro do deserto, e quando eles encheram sete pequenos frascos com o Sanguesanctum agora levemente acobreado eles limpam o balcão e começam a almoço.

A conversa deles muda para os dias de Hogwarts de Eileen enquanto Harry corta cebolinha e Eileen frita alho, e Harry descobre que ela costumava ser a capitã do clube Gobstones. Há alegria em seu rosto quando ela conta os dias em que ensinou Severus a jogar aos três anos de idade, e como às vezes até Tobias se juntava, e o coração de Harry dá aquele puxão estranho novamente quando ele os imagina ao redor da mesa de jantar, brincando juntos felizes. Como uma família.