Chronologische Reihenfolge:
-Daingead – verdammt
-Fan sàmach! – Halt die Klappe!
-Aye – bedeutet so viel wie „ja"
-Cac – Scheiße (fluchen)
-Athair – Vater
-Dreich – (Dreiz) Bedeutung trist, düster, elend, grau, deprimierend, ohne Sonnenschein
-amadan – Idiot
-mac na galla – Arschloch
-Bas mallaichte – ein sehr übler Fluch
*************
PS: die Ausdrücke in Koreanisch brauch ich ja wohl nicht zu übersetzten, oder? Die müssten danke der vielen K-Dramen ja hinlänglich bekannt sein. Wenn nicht, dann werde ich sie noch beifügen.
DU LIEST GERADE
S.D.I. Mysterious Crimes
Mystery / ThrillerRory Artair McAlistair, jüngster Detective des NYPD, bekommt immer nur die Fälle, die keiner haben will. Langweilige, die auch die Police Officer hätten bearbeiten können. Meistens jedoch quillt sein Schreibtisch von Akten über, die er nur überarbei...