Deku? Creo que es algún profesional

Cap. 67: Seguridad

Toshinori tosió torpemente en su pañuelo mientras Gran le servía café a ambos. ¿Tal vez debería haber puesto su testamento en orden antes de venir? Honestamente, probablemente no era una mala idea tener un testamento listo de todos modos con la forma en que iba su salud. Realmente deseaba que las visitas con su antiguo mentor pudieran ser un poco menos aterradoras, pero incluso estar en la presencia del hombre le trajo todos los sentimientos de insuficiencia que había sentido cuando todavía estaba tratando de demostrarles a Nana y Gran que realmente se merecía el One for All. El motivo de la visita actual tampoco ayudó.

"Oh, deja de temblar Toshinori". Espetó Gran. "No voy a golpear a un tipo que ya tiene dos pies en la tumba, así que deja de enloquecer para que podamos hablar".

Toshinori se rió con ironía, "¿Ni siquiera un pie en la tumba, Gran? ¿Dos?"

"Con la forma en que vives, deberías estar agradecido de que alguno de ustedes todavía esté fuera de la tumba". Gran se quejó de buen humor. "Eres imprudente, chico".

"Así me dijeron." Toshinori jugueteó con el pañuelo en sus manos. "Pero eso no es de lo que estoy aquí para hablar contigo".

"No, no lo es." Gran dejó su taza de café y suspiró profundamente "Estás aquí para hablar sobre Deku".

Toshinori asintió tímidamente, "Yo... bueno, creo que pensé que sabía cómo funciona el mundo, pero..."

"Pero Deku sigue demostrando que estás equivocado". Gran terminó.

Toshinori se encogió de hombros. No era necesariamente solo que el joven Midoriya siguiera demostrando que estaba equivocado, era que, literalmente, todos los demás parecían estar dispuestos a darle una oportunidad y, desde el principio, Toshinori simplemente... no podía. No sabía cómo describirlo, pero...

"¿No es mi deber como héroe mantener a la gente a salvo?"

Gran tomó un largo sorbo de su café y miró pensativamente por la ventana "Hmmm, supongo que eso se reduce al precio de la seguridad, ¿no?"

"¿A qué te refieres con el precio de la seguridad?" Toshinori señaló su estómago perdido. "Porque si esto es lo que quieres decir, creo que ya lo he pagado".

Gran se rió entre dientes, "Supongo que de alguna manera lo has hecho, ¿no es así? Pero eso no es lo que quiero decir, chico. Estudiaste en el extranjero en Estados Unidos, ¿no? ¿Qué te enseñaron sobre la Ley Patriota?"

Toshinori pensó por un momento. Su estudio en el extranjero había sido hace mucho tiempo y sería el primero en admitir que había prestado más atención a los villanos locales que a las clases, con la excepción de geografía, por supuesto. Después de todo, había tenido que aprenderse los nombres de los cincuenta estados. Pero la Ley Patriota sonaba familiar.

"¿No era esa una ley anterior a los quirks?" Preguntó finalmente. "¿Algo sobre seguridad internacional? No pensé que todavía estaba en los libros".

Gran suspiró "Incluso si la ley en sí fuera anulada, los efectos aún se sienten cientos de años después. Y sí, se trataba de seguridad, específicamente de mantener a Estados Unidos a salvo de posibles terroristas. Los detalles no son importantes, pero el punto es que la Ley Patriota ofrecía seguridad, pero a costa de la privacidad de las personas que se suponía debía mantener a salvo. ¿Puedes ver por qué hubo protestas públicas una vez que el país se dio cuenta exactamente de lo que estaba sucediendo?"

"En realidad no..." dijo Toshinori lentamente. "¿No valió la pena la seguridad extra? Estados Unidos solo estaba tratando de convertirse en el símbolo de paz del mundo, ¿verdad?"

"Y es por eso que estamos teniendo un problema". Gran dijo con cansancio. "Chico, a veces mantenerse a salvo tiene el costo de vivir en una burbuja. A veces tiene el costo de que todos los que conoces pisoteen tus propias elecciones. Y a veces... bueno, a veces la seguridad puede llegar a costa de la felicidad. ¿Tiene eso algún sentido para ti?"