(Please Don't) Leave Me Alone [TRADUÇÂO]

Capítulo 5

Quinta-feira:

Hunter era uma pessoa amarga. Ser atormentado por seu tio por anos, dando-lhe uma percepção distorcida de si mesmo e da realidade, deixará pouco espaço para otimismo. Mas desde que conheceu Luz e seus amigos, ele cresceu. Às vezes, ele até sentia aquela visão positiva da vida que Luz estava falando.

Este não foi um daqueles dias. Hunter estava estressado e tinha certeza de que ia desmaiar se não saísse dessa multidão.

Enquanto ele caminhava pela calçada até a Casa da Coruja, parecia que todos e sua mãe sentiram a necessidade de sair hoje e irritá-lo. Quando a enésima pessoa bateu em seu ombro, Hunter pôde sentir que estava ficando superestimulado.

O loiro acinzentado odiava multidões, ele odiava muito as pessoas. Então você pensaria que ele só ficaria mais irritado quando uma pessoa começasse a andar ao lado dele, tentando chamar sua atenção. Normalmente ele faria, mas desta vez ele sentiu alívio quando virou a cabeça e viu um familiar cabelo verde mar.

Edric tentou falar com ele, mas a calçada movimentada estava muito barulhenta. Sem falar que era difícil manter uma conversa no mar de gente. Caso em questão, Edric teve problemas para acompanhar e quase foi arrastado pela multidão. Foi só porque Hunter agarrou sua mão e praticamente o arrastou para a Casa da Coruja que isso não se separou.

Quando eles finalmente entraram no brechó, Eda os cumprimentou com uma sobrancelha erguida. Hunter ficou confuso e olhou para Edric que estava corando. Hunter seguiu os olhos de Edric até suas mãos, que ainda estavam entrelaçadas. As bochechas de Hunter rapidamente ficaram rosadas também e ele largou a mão de Edric como se de repente tivesse pegado fogo.

Edric riu e tirou três rosas de sua bolsa e as apresentou a Hunter. "Obrigado por me salvar daquela multidão. Estou eternamente em dívida." Hunter revirou os olhos, mas aceitou as rosas mesmo assim.

A loira acinzentada estava tentando pensar em algo espirituoso para dizer em resposta quando Eda a interrompeu. "Bem, se vocês dois terminaram, acabei de receber uma nova remessa de esculturas de corujas e tenho a sensação de que estaremos ocupados hoje." Hunter praticamente podia ver os cifrões nos olhos dela, mas optou por não comentar em favor de rezar para que Eda estivesse errada.

Infelizmente para ele, a premonição de Eda seria comprovada e a multidão que Hunter estava tentando tão valentemente escapar o seguiu até a loja em busca dos famosos produtos temáticos de coruja de Eda.

Ele quase se sentiu insultado pela multidão. Ele era mais do que capaz de se estressar, não precisava da ajuda deles, muito obrigado.

---------------------------------

Edric estava se sentindo tonto. Emira lhe dissera que era doença de amor. Ele supôs que ela era mais especialista do que ele, embora sua dor de cabeça estivesse ficando irritante. Mas ele estava ainda mais preocupado com a cabeça de Hunter.

Edric podia ver que Hunter estava ficando cada vez mais assustado com todas as pessoas na loja. Embora ele tenha feito um bom trabalho em escondê-lo. Se não fosse o hábito de Edric de encará-lo, ele também não teria notado.

Ele silenciosamente trocou com Eda no caixa, e ela lhe deu um sorriso encorajador. Enquanto caminhava em direção a Hunter, Edric pensou na conversa que tivera com Eda, na manhã de quarta-feira, antes de Hunter chegar.

"Olha garoto, eu não vou te dar a conversa sobre como se você machucar o Hunter, então eu vou machucar você. Honestamente, é muito generoso de sua parte sair do seu caminho assim. Eu só quero que você saiba que mesmo que ele diga sim até sexta-feira, você precisará ser paciente. Hunter teve uma vida difícil e não confia muito facilmente. Pode demorar um pouco até que você entenda completamente o passado dele."