La dernière tentation de Harry Potter

Chapitre 31

En utilisant les indications que Hermione avait données à Harry pour aller jusque chez Dean, Maggie réussit à trouver comment rejoindre l'appartement qu'Hermione partageait avec son professeur. En peu de temps, à ce qu'il sembla, ils frappaient à la porte et Hermione l'ouvrait. Maggie passa en premier puis s'arrêta quand elle vit que personne ne les confondrait elle et Hermione comme si elles étaient des clones.

Hermione se figea aussi quand elle vit Maggie. « Vous êtes Maggie Parrish ? »

Maggie sourit tristement. « Bien, je dirais de votre réaction que vous ne me regardez pas à la télévision. » Hermione secoua bêtement sa tête. Harry pouvait dire que Hermione assimilait la ressemblance frappante entre Maggie et Ginny. Il lui marmonna dans l'oreille. « Ne mentionne pas la magie. » Elle acquiesça, les introduisant dans le hall d'entrée puis le salon, où se trouvait Ginny. Elle leva les yeux et donna à Harry un sourire qui toucha son cœur, mais il disparut quand elle vit Maggie entrer derrière lui. Son visage s'effondra et elle eut l'air terrifiée.

« Harry. Qu'est-ce ou qui est-ce ? » chuchota-t-elle, se levant et reculant.

Il sourit. « Tu ne devineras jamais qui j'ai croisé dans le train ! Ta sœur Peggy ! Seulement, on l'appelle Margaret maintenant. Bien Maggie en fait. Je ne pouvais pas croire à quel point elle te ressemblait… »

« Ma sœur ? » haleta-t-elle. Harry entendit un bourdonnement à ses oreilles comme il réalisa l'ampleur de sa bourde. Malédiction. Il réalisa soudain qu'il ne savait pas si Ginny était au courant pour Annie et Peggy. Il semblait certainement que non. Dans l'autre vie, Ginny l'avait découvert après être revenue de la Chambre des Secrets, et sa mère l'avait lâché. Ginny n'avait jamais été dans la Chambre des Secrets dans cette vie. Cela était parti terriblement mal. Ginny fixa sa sœur, bouche bée, puis Harry. Avec un cri inarticulé, elle s'enfuit de la pièce. Il l'entendirent ouvrir la porte de l'appartement et courir dans le couloir, puis dévaler les escaliers.

Après être resté figé un moment, Harry cria « Ginny ! » et courut après elle. Il s'améliorait à la course, mais elle était aussi rapide et avait une bonne longueur d'avance. Il avait remarqué à l'école qu'elle descendait très rapidement les escaliers. Elle pouvait vraiment prendre un rythme et dévaler un énorme escalier en un rien de temps. Harry était une volée de marche derrière elle, arrivant au rez de chaussée un instant après qu'elle ait poussé la porte de dehors et se soit cognée avec un homme passant devant la maison. Et Ginny et l'homme titubèrent, mais elle se remit rapidement, fonçant vers la rue.

« Ginny ! » appela-t-il. Elle s'arrêta une fraction de seconde, et ce fut quand cela arriva. Le chauffeur klaxonna d'abord, malheureusement, et écrasa ensuite les freins, mais la voiture avançait toujours, et il ne put éviter de la renverser. Elle fut projetée sur le capot, puis roula sur la rue, devant les roues de la voiture. Après cela, elle ne bougea plus.

Harry vola par la porte jusqu'à son côté, s'accroupissant à côté d'elle, l'appelant encore par son nom. Le conducteur sortait de sa voiture, la contournant pour regarder, une expression horrifiée sur le visage.

« Elle a simplement couru dans la rue ! » dit-il, la voix prise. « J'ai essayé de m'arrêter… »

Harry pouvait sentir son pouls mais il était faible. Elle avait une contusion sur le front, et il avait peur de la toucher, de découvrir autre chose qui n'allait pas. Hermione était rapidement à son côté, tandis que quelqu'un criait qu'il avait appelé la police et une ambulance. Harry regarda la forme inerte de Ginny, les larmes piquant derrières ses paupières.

« Tout est ma faute » s'étrangla-t-il. « Elle ne comprend pas la voitures et ces choses… Je n'aurais pas dû lui faire cela… »

Hermione mit sa main sur son bras. « Tu as dit de ne pas mentionner la magie » chuchota-t-elle « mais n'y a-t-il rien de magique que tu puisses faire pour l'aider ? »