La dernière tentation de Harry Potter

Chapitre 8

Ses yeux s'ouvrirent d'un coup. Il se sentait soudain alerte et pas le moins du monde désorienté. Cela lui prit un moment pour découvrir pourquoi il était dans la chambre de Ginny. Hermione n'était plus au lit avec lui. Elle était assise en tailleur sur l'autre lit, un air perplexe sur le visage, comme elle tournait les lourdes pages du livre sur ses cuisses.

« Hermione ? » chuchota-t-il. Il n'avait pas l'impression d'avoir toute sa voix.

« Mmm ? » dit-elle le regardant distraitement, puis elle eut l'air très contente qu'il soit réveillé. « Oh, Harry, regarde ce que j'ai trouvé ! » Elle se mit debout et porta avec effort le gros livre (Harry pouvait maintenant voir que c'était un album de photos) jusqu'au lit où il était. « regarde ! » dit-elle encore, commençant au début. Sur la page de garde de l'album se trouvaient deux photos magiques : un représentait Mr et Mrs Weasley avec petit bébé très roux, deux petits garçons de quatre et six ans se tenant devant eux devant un sapin de Noël. Les garçons les regardaient d'une drôle de façon. Le plus jeune essayait de se mettre un doigt dans le nez, et Mrs Weasley continuait à lui enlever la main de la figure. La légende manuscrite indiquait « Noël 1970, Molly, Arthur, Bill, Charlie et Annie. » L'autre photo montrait encore Mr, Mrs Weasley, Bill et Charlie, l'air un peu plus âgés maintenant. Il y avait aussi une petite fille avec des cheveux roux brillants, des yeux bleus, et ses couettes bouclées dansaient comme elle rebondissait sur les genoux de son père, tandis que sa mère tenait un bébé qui avait l'air un peu plus jeune que le bébé de la première image. La légende disait. « Molly, Arthur, Bill, Charlie, Annie et Peggy, Noël 1972. » Vingt-quatre ans plus tôt. Les filles sur la photo dans le bureau de Mr Weasley...

« C'étaient des sœurs ! » dit Hermione dans un souffle, comme si elle avait lu son esprit. Il acquiesça.

« Je peux voir... »

Ils tournèrent les pages de l'album, regardant les petites filles grandir, se raréfiant vers l'âge de sept ans. Les photos étaient principalement des deux filles, mais il y avait aussi d'autres portraits de famille : Mr, Mrs Weasley assis tandis que Bill et Charlie, à environ dix et douze ans, se tenaient à côté d'eux, les petites filles, d'environ quatre et six ans, agenouillées devant, tandis que Mrs Weasley tenait un bébé à l'air irrité avec des cheveux roux vif (encore plus que le reste d'eux). Il agitait ses bras, la légende les identifiant tous, y compris le fait que le bébé était Percy. Noël 1976.

« Où diable avez-vous pris cela ? »

Harry et Hermione sursautèrent. Quand il vit qui avait parlé, il était encore plus surpris. Il n'avait jamais entendu Mrs Weasley jurer. Après un moment, elle réalisa qu'elle ne se comportait pas comme d'habitude, et avait l'air d'essayer de se calmer. Elle lissa sa robe, qui n'en avait pas besoin, et dit d'une voix plus aiguë que d'habitude « Oh, je suis désolée, Harry, Hermione. Je montais voir comment cela allait, Harry. Que... Que faites-vous avec l'album photo de Ginny ? »

Hermione regarda Mrs Weasley dans les yeux avec sympathie. « Mrs Weasley... quand sont mortes Annie et Peggy ? » dit-elle doucement. Instantanément, Harry put dire qu'elle aurait souhaité qu'elle ne demande pas, car Mrs Weasley commença à pleurer et s'assit lourdement à côté de lui sur le lit.

« C'est justement cela... Elles ne sont pas mortes. »

« Mais... »

« Je sais, je sais. Tu as trouvé cela, et tu penses qu'elle sont mortes. Hé bien, c'est juste un petit peu plus compliqué que cela... »

Ils attendirent pendant qu'elle se mouchait et essuyait ses yeux. « Oh, mon Dieu » dit-elle finalement, comme il elle venait de se réveiller. « Je n'avais pas pensé à elle depuis si longtemps maintenant. Puis, à chaque fois que je me rappelle, c'est comme si cela arrivait encore... »