La dernière tentation de Harry Potter

Chapitre 11

Harry n'était pas sûr de combien de temps il avait été inconscient. Ses yeux étaient encore fermés. La première preuve qu'il eut qu'il était réveillé fut qu'il entendit quelqu'un l'appeler.

« Haaar-ryyy ! » c'était une voix de femme, inhabituelle. Elle traînait sur son nom, comme si elle avait fait cela de nombreuses fois avant. Il se prépara, puis ouvrit ses yeux. Il les referma immédiatement. D'accord, pensa-t-il. J'ai vraiment besoin de dormir…

Il rouvrit encore ses yeux pour vérifier s'il était encore au même endroit qu'avant. Il y était. Il était dans une pièce inconnue, une grande chambre, et il était couché de côté sur un grand lit en laiton qui était au centre. La brillante lumière du jour rentrait à travers les fenêtres, et les arbres dont les premières feuilles commençaient à prendre des couleurs étaient visibles dehors. Il regarda autour, les murs et les meubles. Où était-il ?

Sa tête lui faisait mal. Il se sentait comme si ses pensées qui essayaient de remonter à la surface de sa conscience étaient retenues. C'est ta chambre, idiot, était une de ces pensées. Ne soit pas ridicule, en était une autre. Harry se leva et alla à un bureau près de la cheminée. Le manteau était à cinq bon pieds du sol, et soudain, il reçut une image mentale très vivace…

« Maman ! Je veux que nous achetions cette maison ! Regarde, je peux me tenir dans la cheminée ! Je veux que ce soit ma chambre ! »

Sa mère lui sourit avec indulgence, grande et belle, comme toujours. « Plutôt une grande chambre pour un si petit garçon… »

« S'il-te-plait maman ? Je promets de la garder rangée moi-même… »

« Oh, vraiment ? » Elle avait l'air amusée. « Bien, puisque tu es l'aîné, je suppose que nous pouvons justifier que tu aies cette chambre… »

Il sourit et courut à sa mère, et elle le leva dans ses bras. Il se souvint de l'odeur de ses cheveux dans son nez, de l'impression d'être tenu tout contre elle…

Il secoua la tête pour l'effacer. Il imaginait à la fois cette pièce et sa mère l'élevant… Je vais recommencer à dormir huit heures par nuit à nouveau si je peux avoir un somnifère de Pomfresh tous les soirs. Il referma ses yeux, puis les rouvrit. Rien n'avait changé.

Il se tourna vers le bureau, qui était plutôt en désordre. Les livres, les parchemins, les plumes et les bouteilles d'encre étaient dispersées dessus. Un calendrier de Quidditch était suspendu au mur au-dessus du bureau. L'équipe de ce mois était les Holyhead Harpies, qui était une équipe exclusivement féminine. Les joueuses volaient dans l'image au dessus de la grille des jours, leurs robes vert sombre flottant derrière elles, chacune avec une serre d'or sur la poitrine. C'était une équipe galloise, il le savait. Il eut un autre souvenir de sa jeunesse encore, mais pas aussi jeune qu'avant, suppliant pour avoir des billets pour un match des Harpies…

Il secoua encore sa tête. Il se sentit s'évanouir. Il se cramponna au bureau et fixa le calendrier. Septembre 1996, lut-il. Le dimanche premier était entouré. Retour à l'école était marqué dessus à l'encre verte. Oui, pensa Harry, c'est le premier septembre 1996, mais que diable fais-je ici ? Où suis-je ?

Il y avait un exemplaire des 'Bêtes fantastiques, et où les trouver' sur le bureau, qui avait l'air d'avoir été mâché par l'une des dites bêtes. Il l'ouvrit et lut sur l'intérieur 'Propriété de Harry Potter'. Il referma le livre. Sauf qu'il avait l'air d'être un peu plus usé que ce dont il se souvenait, cela semblait être son livre. Quelques choses n'avaient pas changées. Puis il regarda son corps et eut un choc.

Ses yeux semblaient être plus loin du sol que ce dont il se souvenait. C'était subtil, mais il pouvait le sentir. Il se retourna. Sur le mur opposé se trouvait sa garde-robe avec un miroir sur la porte, et il alla se mettre devant, ayant le plus grand choc de sa vie.