SIX FEET UNDER | D.M (traducción)

|𝐟𝐢𝐯𝐞 - 𝐲𝐨𝐮'𝐯𝐞 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐩𝐭|

T/N

~~~

ESTABA OSCURO cuando llegué, aunque apenas era de noche.

La mansión Malfoy se veía tal como la imaginaba, abandonada, oscura, probablemente llena de cosas que nunca supe que existían.

Caminé hacia la puerta principal, no había señal de vida. Una duda subió por mi espalda, ¿y si él no estaba aquí? ¿Y si me hizo pensar que sí estaba, y que está ahí fuera, matando a más gente?

No había nada que pudiera hacer además de entrar y comprobar.

-Alohamora.-murmuré por lo bajo, y así, la puerta se abrió sola, giré la perilla de la puerta, la puerta misma crujió cuando la abrí.

Mantuve mi varita lista, sin estar del todo segura de adónde ir, nunca he estado aquí, ni pensé en entrar en la residencia de los Malfoy.

Porque cuando Draco y yo hablábamos sobre el futuro, siempre decíamos que dejaríamos esta mierda de mundo y viviríamos del lado muggle.

Pero claramente, eso nunca sucedió.

Lancé el hechizo Lumos para iluminar mi camino a través de la casa, ya que estaba tan oscuro como una sombra aquí dentro, mis pies me llevaron hacia la sala de estar. Había una chimenea, algunas sillas aquí y allá, estantes llenos de libros. Tragué el nudo en mi garganta, viendo que los libros eran en su mayoría sobre artes oscuras.

Saliendo de esa habitación, llegué al comedor. Había una mesa larga y muchas, muchas sillas, podía imaginarme a los mortífagos sentados aquí antes de que comenzara la guerra, hablando de cómo planeaban matar a Harry Potter.

Como no quería quedarme ni un segundo más, subí las escaleras, aún sin ver ni siquiera la sombra de Draco Malfoy, estoy empezando a dudar de que estuviera aquí.

Pero tan pronto como me detuve en el último escalón de las escaleras, lo vi, allí mismo, al final del pasillo, mirando por la ventana, con las manos en los bolsillos.

Un escalofrío recorrió mi columna vertebral, apuntando rápidamente mi deseo hacia él en caso de que comenzara a atacar, pero si tenía planes, aún no se ha movido.

-Entonces, viniste.-dijo, su voz baja y ronca.

Asentí, sabiendo bien que no podía verme.-He venido a traerte de vuelta al Ministerio.-le dije.

Se dio la vuelta, sus ojos se encontraron con los míos. Me detuve, solo dándome cuenta de cuánto había cambiado, no solo físicamente, sino la forma en que sus ojos no eran tan brillantes como antes. Dicen que los ojos son las ventanas del alma, y ​​pude verlo, muriendo lentamente de toda esta tristeza y dolor.

Draco sacó su varita, y como se suponía que debía desarmarlo, agitó su varita, desarmándome primero, mi varita rodando justo a sus pies. Tragué el nudo en mi garganta, solo mirándolo.

-¿Por qué?-preguntó.

Le di una burla.-¿Qué quieres decir con por qué?-le pregunté con incredulidad, ¿Él no sabe lo que ha estado haciendo?

-¿Por qué deberías llevarme al Ministerio?-me preguntó, como si no tuviera ni idea.

Me mantuve firme, incluso si tenía su varita apuntándome, y yo, sin ningún tipo de arma. Pero sabía que no me haría daño. Si hubiera querido, lo hubiera hecho en el callejón Knockturn, pero no lo hizo.

-Por si no lo sabías, has asesinado a varios inocentes.-le dije, mirándolo fijamente a los ojos, no tenía miedo, no debería, este es Draco. Es el chico que pedía mimos cuando yo lo ignoraba, es el chico que siempre me hizo sentir cosas que nunca supe que sentiría.

Él es Draco Malfoy.

-No eran tan inocentes como crees.-gruñó, apretando su mano alrededor de su varita, su rostro mostraba verdadera ira, y por un segundo, me asusté, pero recordé quién estaba frente a mí.

Cerré los puños, tratando de contener mis emociones.-¡No han hecho nada!-le dije.

-Eso es lo que sabe el Ministerio, pero no tienen idea de nada, T/N.-mi corazón se aceleró ante la mención de mi nombre, extrañaba cómo mi nombre salía de su lengua, dulce como un caramelo. Incluso ahora. Intentó con todas sus fuerzas contenerse para no decirlo como solía hacerlo, pero no pudo.

Dejé que mis cejas se fruncieran.-¿De qué estás hablando?-le pregunté. Quería respuestas, si iba a atraparlo, o a morir aquí y ahora, bien podría obtener respuestas.

El rostro de Draco se endureció, como si no quisiera mostrarme ninguna emoción, pero sabía que podía ver a través de él.-Kali Portman muggler, y robó la vida de dos personas sin que nadie lo supiera, Tashi Hanwey, secuestró a un niño de siete años y lo retuvo como rehén hasta que el pobre niño murió de hambre.-se burló, contándome sobre estas personas que asesinó. Y entendí, lo hice. Una pequeña lágrima corrió por mi rostro, abrumado por lo mucho que no sabemos.-Y David Benson, ¡Él mató a mi madre!

David Benson, era el hombre muerto de  la posada Hog's Head.

Su rostro pasó de la ira al dolor, no quería nada más que correr hacia él y abrazarlo fuerte, diciéndole que todo estaba bien, que podía ayudarlo en todo.

Pero mis labios se movieron de manera diferente.-Pero eso no cambia el hecho de que quitaste vidas.-le dije, sabiendo bien que no debería haberlo hecho.

Draco se burló.-¡No lo entenderías..!

-¡¿Cómo no voy a entender, Draco?!-exclamé.-Perdí a mis dos padres en la guerra, creo que puedo entenderte más que nadie.

No me miró, pero vi una lágrima resbalando de su ojo.-Porque has aprendido a aceptar, y yo no.

Su voz era tan baja, y casi apenas la escuché.

Mi corazón se rompió en pedazos, al igual que el suyo se está rompiendo, era como si fuéramos uno, pero no lo éramos, quería ayudarlo, quería ayudarlo tanto, sostener su mano en el camino.

-Déjame ayudarte, Draco.-le dije, mi voz tan baja como la suya.

Cuando me miró, dejó escapar una risa amarga.-Sabes que me he metido demasiado en el corte, sabes que no puedes ayudarme.

No quería creer sus palabras.-No es demasiado tarde para que cambies, Draco, solo déjame ayudarte.-pero mis propias palabras también eran difíciles de creer.

Llegó otro momento de silencio, su brazo bajando, su varita ya no apuntándome.-¿Cómo podrías ayudar, T/N?-me preguntó y, por un momento, pensé en todas las formas posibles de salir de esto, pero no había manera de que pudiéramos quedarnos sin esto sin que nos atraparan y encerraran en Azkaban o nos mataran, estaba demasiado profundo en el corte, y ambos lo sabíamos. Él asintió, sus ojos dejaron escapar otra lágrima.-Eso pensé.

Esas fueron sus últimas palabras antes de desaparecer, dejándome con nada más que silencio.

Mis rodillas cedieron, mis lágrimas cayeron por mis mejillas cuando la lluvia comenzó a caer fuera de la mansión.

No sabía qué hacer. Sabía que nunca tendría el corazón para atraparlo. Sabía que nunca lo liberaría, haga lo que haga.

No había nada. No hay voces en mi cabeza. No hay corazones latiendo por otro.

Solo estaba yo, mis lágrimas y la lluvia afuera, cayendo como un millón de cortes del cielo.

Como cuando sueñas que te caes de un edificio y luego te despiertas sobresaltado.

Pero nunca me desperté.

~~~