Notas de la traductora (es decir, yo):
Bueno creo que esto es obvio pero Harry Potter no me pertenece, este fanfic es sin fines de lucro y los personajes y todo su mundo le pertenecen a J.K Rowling.
Ahora, esto es una traducción del inglés al español, esta no es mi historia ni la escribí yo, simplemente soy una gran fan de esta obra y le pedí permiso a su autor para traducirla y así más personas puedan disfrutarla. Cuento con la total autorización del autor para hacer esta traducción, así que solo disfrutad.
AVISO: La obra se encuentra en emisión, yo iré actualizando mientras el autor lo hace, pero actualmente hay más de 50 capítulos así que con calma y ha pasarlo bien :3
Pero antes de eso tengo que hacer un breve inciso. Esta historia es de Cybrid, aquí el link de la obra original en inglés: https://archiveofourown.org/works/13059681/chapters/29871909#workskin
Las etiquetas que aparecen en la historia son:
Enemigos con beneficios / Consentimiento dudoso / Humor / Britanismos / Violencia / Sexo duro / Amistad / Secuestro / El diario de Tom Riddle / Vínculo del alma / Síndrome de Estocolmo leve / es algo mutuo / No copiar a otro sitio
Capítulo 1: Por la madriguera del conejo
Era una mañana soleada de principios de mayo. El techo encantado del Gran Salón mostraba un cielo azul claro salpicado de volutas de nubes altas. Sería el clima perfecto para volar, si la mitad del equipo de Quidditch de Gryffindor no hubiera sido sumariamente prohibido del deporte por el Alto Inquisidor de Hogwarts.
Harry estaba sentado en la mesa de Gryffindor en el mismo banco que Ron. Frente a ellos, Hermione estaba oculta casi por completo por una pila de libros de texto que debían tener al menos una docena de volúmenes. Arriba y abajo de la mesa, y de hecho, en todo el Gran Comedor, había otros estudiantes leyendo durante la cena. Se acercaban los TIMOS y los EXTASIS, y la atmósfera general entre los de quinto y séptimo año era de pánico contenido. Sin embargo, pocos de los estudiantes se jactaban de tener una combinación de libros tan ecléctica como Hermione Granger. Su pila incluía títulos como Mitos y leyendas de la antigua Gran Bretaña mágica, Animales fantásticos y dónde encontrarlos y, por supuesto, Hogwarts: una historia.
Harry levantó la vista de su plato cuando Hermione cerró de golpe su libro actual, El almanaque del arácnido, y lo arrojó encima de la pila con el ceño fruncido.
—¡Simplemente no veo cómo podría ser una Acromántula!—resopló, acomodando su cabello rizado detrás de su oreja.—Aquí no hay nada que vincule remotamente a ningún tipo de Acromántula con la petrificación: ¡incapacitan a sus víctimas con su veneno y sus redes!
—Sin embargo, era una Acromántula encantada por el propio Slytherin, ¿no es así?—murmuró Ron con la boca llena de puré de patatas. Se marchitó bajo la mirada de Hermione, tragó saliva y rápidamente dijo—Eso es lo que me dijo Ernie Macmillan, de todos modos.
—¡No puedes creer que Hagrid es el responsable!
—¡Sabes que no! Y de todos modos, nadie podía creer eso, no después de lo que pasó con Eric Burns anoche. ¿Cómo se supone que Hagrid hiciese eso cuando está en Azkaban? Apuesto a que ella se está cagando en los ladrillos de la prisión.
No había duda de a quién se refería con "ella". Todos se giraron para mirar hacia la mesa principal. Umbridge estaba sentada en el borde de la silla de Dumbledore en el centro. Mientras todos los profesores estaban presentes (menos Hagrid y Trelawney), las sillas inmediatamente a cada lado de ella estaban deliberadamente desocupadas. La propia directora tenía una disposición furtiva y nerviosa. Sus ojos grandes y saltones miraban con frecuencia las muchas cartas y pergaminos esparcidos sobre su mesa para observar a los muchos estudiantes que susurraban en el Gran Comedor.

ESTÁS LEYENDO
Un juego peligroso [Tomarry]
FanfictionTom Riddle abre la Cámara de los Secretos en el quinto año de Harry en Hogwarts. Después de que un intento fallido de extraer el Horrocrux en la cicatriz de Harry deja sus almas unidas, Tom se ve obligado a secuestrarlo cuando escapa. Una historia d...