08- 01-2010
Avui, en el seu llit de mort, la meva mare m'ha confiat aquest diari amb altres pertinençes, i m'ha explicat com aquest diari li va acabar salvant la vida, i com es va convertir en la filla de L'Émile i la Sophie, els meus avis.
03-02-2010
Crec que es la meva obligació buscar la propietaria, o més aviat, que va ser d'ella després del diari.
5-09- 2012
Després d'acoseguir traduir el diari, he descobert algunes coses respecte la vida de la propietària de les quals crec que haurien de constar en aquest diari. maria Magdalena, va morir el 14 de febrer de 1943, al camp de concentració de Dora. El seu pare va morir al 75, si no m'equivoco l'u de novembre. No tenia familia propera, doncs la seva mare era filla única i no he pogut posar-me en contacte amb els seus cosins, esmentats al diari. Sembla que hagin desaparegut. Crec que la meva intervenció en aquest diari, a partir d'ara està de més.
Marie Madagdalene Roux
