Souls Collided // {tradução • DreamNotFoud •} //

cap. 16

.
.
.
.
.
.
.
.
.
George estava deitado de costas, olhando fixamente para as estrelas, cercado por 14 de seus colegas. A mistura de álcool carbonatado em seu estômago e fumaça infundida de drogas em seu cérebro tornou muito difícil para sua visão permanecer estável.

As estrelas dançavam ao redor da lua, em um circuito aparentemente interminável.

Finalmente, sua visāo turvou para o grupo de figuras
sombrias reunidas sob o sistema solar dançante.

Essa multidão consistia em Nick, Karl, Jimmy, Corpse, Dave, Toby, Tommy, Jack, Ranboo, Wilbur, Alex, Zak, Darryl e Clay.

Eles estavam todos aqui. George olhou para uma abundância de cabeças olhando para ele.

"Uauhhh." George disse, seus olhos girando ao redor, e sentimentos avassaladores agitando dentro dele.

"O que há de errado com ele?" Will expressou.

"Ele só bebeu demais. Eu não acho que beber e fumar combina bem com George." Darryl respondeu.

Clay se posicionou diretamente no campo de visão mínimo  de George, para que ele fosse a única coisa que George pudesse ver.

"George, você está bem?" Ele perguntou tão suavemente que as palavras quase sairam como um sussurro. A sinceridade em seu tom acalmou George, fazendo-o voltar do espaço.

"Sonho?" Jorge sorriu. Alex, Zake Darryl se entreolharam com os olhos arregalados e temerosos. "Não." George tossiu.

Clay e Nick o ajudaram a se sentar. Clay deu a ele a garrafa
de água que ele pegou, e George bebeu rapidamente. Claramente ele estava ressecado.

"Isto é melhor?" Clay perguntou. Jorge assentiu. Ele estava
começando a recuperar um pouco da consciência. Ele definitivamente ainda estava fora, mas agora podia formar frases e pelo menos sentar-se parcialmente direito sem Nick e Clay segurando-o.

"Ok." Darryl começou, em uma tentativa preventiva de poupar George de qualquer outro constrangimento. "Acho que todos devemos deixar George em paz agora." Ele apontou para o pobre menino, que estava sentado na areia encharcado de suor e seu cabelo bagunçado repartido para o lado direito. "Veja, ele está bem. Não há necessidade de-"

"Esperar!" George chamou, chamando a atenção de todos ali. "Eu tenho algoa dizer." Ele soltou consecutivamente com um arroto furioso.

"Oh" Darryl riu, nervosamente, "George, você não prefere guardar para-"

"Sonhe, você é minha batata." George interrompeu duramente. Um momento de silêncio caiu sobre todos eles.

"O que?" Clay riu.
Ninguém mais sabia do que diabos George estava falando, mas Dave suspiroue levou a mão à testa.

"É uma analogia." Dave soltou, derrotado.

Clay olhou de volta para George, estudando-o. O que ele está tentando dizer?

"Sonhe, eu-" George soluçou, antes de fazer algo drástico.

Algo que seu cérebro não seria capaz de processar pela
manhā. Algo que tinha o potencial de mudar tudo.
Ele estava levandoa isso a noite toda.
A hora finalmente chegou. Sem mais distrações, ele segurou os holofotes neste momento, e com certeza o utilizou.

"Você se lembra do dia em que nos conhecemos, na
biblioteca?" George fez uma pausa, dando tempo para Clay
responder. Clay olhou ao redor brevemente, incerto da direção que estava tomando. Mas ninguém é tão alheio.

"Sim, obviamente. E quanto a isso?"

"Acho que foi o dia em que comecei... a viver." George soluçou novamente. A frase enviou nervos por todo o corpo de Clay. Desajeitadamente, ele cuspiu e pediu esclarecimentos a George.