Souls Collided // {tradução • DreamNotFoud •} //

cap. 07

Clay explodiu em uma série de tosses dolorosas em seu
sétimo período. O embaraço corou sobre ele, quando ele
percebeu que estava interrompendo a aula.
Ele escapou para o banheiro, onde se sentou no ladrilho,
com o rosto sobre o vaso sanitário. Sua tosse durou a vida
inteira, enquanto o som da erupção ricocheteava nas
paredes do banheiro. Ele bufou no banheiro um coágulo de
sangue. Seus olhos se arregalaram, e ele enxugou o rosto
com papel higiênicoe saiu da cabine. Ele estava na pia,
lavandoo sangue dos cantos dos lābios e das pontas dos
dedos.

De outra batida, a porta se abriu e uma pessoa surgiu. Porra,
havia mais alguém aqui. Clay nāo se virou, não querendo saber quem tinha acabado de testemunhar um dos episódios de Clay.
Fora de sua visão periférica, Clay viu a silhueta diretamente à sua direita, olhando para ele.
"Você está bem?" Dave pergunta a Clay, preocupação
proeminente em seu tom.
"Ah, sim, estou bem." Clay limpou a garganta. "Eu estava apenas bebendo água e ela desceu pelo tubo errado." Ele mentiu por entre os dentes. Clay esperava que seu rosto
não estivesse tão vermelho quanto parecia.

Dave estudou a pia ensanguentada. Ele era inteligente. Ele
sabia que Clay estava mentindo.
"Certo." Dave disse, cético. Clay estava bem ciente de que
Dave sabia que não era o caso, mas estava grato por não
pressioná-lo.

Clay estava diretamente na frente do espelho, olhando
para um reflexo desconhecido que estava olhando de volta
para ele. Sua visão começou a ficar desorientada, seu
equilibrio enfraqueceu, sua respiração instável. Quando
sua visão começou a se fechar, seus joelhos fraquejaram,
enviando Clay em direção ao piso duro do banheiro. Os
reflexos de Dave entraram em ação, e ele pegou o corpo em
colapso de Clay antes que ele chegasse ao chão.
"Uau amigo." Ele disse, estabilizando-o. O foco de Clay
recuperou, sua visão voltou ao normal, o equilibrio se
restabeleceu. Dave o sentou contra a parede.
-Clay, o que está acontecendo?
"Estou bem, estou bem. Desculpe, Dave." Ele ressegurou,
levantando-se. Dave olhou para ele com total preocupação
e confusāo. Clay escapou rapidamente do banheiro e vagou pelos corredores de volta para sua aula, segurando sua cabeça, que explodiu em uma onda de desconforto.
Ele se sentou na cadeira, deitando com a cabeça nas
palmas das mãos. Ele esperava que isso silenciasse sua
enxaqueca, mas isso não aconteceu.
A campainha de despedida tocou em seus ouvidos,
causando uma dor na testa de Clay. Ele rapidamente pegou
suas malas e caminhou rapidamente até seu carro,
querendo se livrar dos barulhos altos que o estavam
provocando continuamente. Ele tropeçou com as chaves
nas mãos, trêmulo tentando destravar o carro. Antes de
enfiar a chave no buraco da fechadura, foi interrompido
por uma melodia açucarada.

"Está nevando." A Voz suave sorriu, animada. Ele se virou para encarar George, um relaxamento imediato varreu seu
corpo. Um sorriso tomou conta de seu rosto anteriormente
ansioso. le olhou em volta para o cenário caiado de
branco. Ele estava tão diligentemente focado em se retirar
da situaçāo que nem notou a queda de neve situacional ao
seu redor.
"É, não é." Clay cantarolou de volta, inclinando-se contra
seu carro. A presença de George apenas acalmou Clay o
suficiente, fazendo-o esquecer sua dor de cabeça. A dor
atrás de seus olhos desapareceu ao ver um George
excitado. O olhar de George foi direcionado para as chaves
nas mãos de Clay.
"Você não vai para casa já, não é?" Ele questionou, surpreso. Clay nunca foi imediatamente para casa. Ele estava sempre se colocando em algum tipo de escapada depois da escola.
"Bem, esse era o plano. Eu não sei, eu realmente não tinha
nada para tazer hoje." George ajustou seu foco para o grupo de adolescentes ingênuos jogando donuts e correndo pelo estacionamento como pagãos.

"E seus amigos? Vocês normalmente não fazem coisas
depois da escola?" Clay leu sua expressão. Opequeno
George anti-social estava tentando sair de sua concha?Um
sorriso surgiu no rosto de Clay. George estava saindo de
sua concha, e ele não queria estragar isso para ele.
"Yeah, yeah." Ele enfiou as chaves de volta no bolso. "Quer
vir ver o que eles estão fazendo?" Clay ofereceu. O rosto de
George se iluminou enquanto ele seguia Clay em direção a seus amigos. Alex e Dave estavam sobre eles, o que era raro, mas não surpreendente. Alex e Dave entravam e saiam de grupos de amigos.
"E uma nevasca!" Toby gritou enquanto eles se
aproximavam. Ele se jogou na superficie do estacionamento, que agora estava enterrada em uma espessa camada de neve. Ele estendeu os braços e as pernas. "olha Tommy! Estou fazendo um anjo de neve!"
Tommy colocou as mãos em concha na neve e jogou uma
bola de neve grossa no rosto de Toby. Todos cairam na
gargalhada, enquanto Toby cuspia neve de sua boca.
"Argila!" As vozes sincronizadas de Nick e Karl avisaram.
Clay inclina a cabeça erroneamente, enquanto uma bola
de neve chega diretamente no meio do rosto de Clay. Após
o impacto, a enxaqueca de Clay retorna.
Ele fica desorientado por alguns segundos, antes de sua
visão clarear para a imagem de George chorando e rindo.
Em vez de mostrara dor, Clay sorri e diz a Nick, que jogou a
bola de neve:
"Estou vendo como é". Ele rapidamente remove a neve e a
joga diretamente em Nick. Acertar seu alvo com precisão.