A Helun of a Good Time (Traduccion al Español)

Capitulo 1

"Con el debido respeto, Lord Hermes", Bell hizo una pausa, concediéndole al dios un momento para prestar toda su atención al muchacho de pelo blanco. Bell esbozó una sonrisa amarga, una que no contenía nada de la típica calidez que compartía con todos los demás que conocía. "Váyase a la mierda".

El dios (aunque Bell nunca se referiría a él como tal) tuvo la desfachatez de parecer ofendido por la petición, como si no estuviera al lado de un cartel que decía "Todos son bienvenidos. Excepto Zeus, Hermes y sus asociados". Joder, entiende que el koiné no es su lengua materna, pero se tomó la molestia de pagarle a alguien para que se lo tradujera a jeroglíficos. ¿Cómo se perdió eso?

"Pero, Bell..."

"Por favor, Hermes, no me agradas lo suficiente como para que me llames así y actualmente estás invadiendo y retrasando la línea, así que por favor, y lo digo de la manera más amable posible, váyase a la mierda".

Hermes, bendito sea su estúpido corazoncito, aparentemente no entendió el mensaje, ya que no se fue a la mierda. Realmente molesto a un joven empresario como Bell Cranel.

"Pero, Bell..."

"... Señor Cranel... "Suspiró exasperado. ¿Qué tan difícil era entender ese concepto?

"-¡Es tu deber como próximo gran héroe de nuestra era anunciar la misión de vencer la última calamidad de este mundo! ¡Has nacido para hacer exactamente eso! Eres el elegido".

Dos ojos de rubelita rodaron. Kami, realmente deseaba dejar de escuchar esa mierda del "Elegido". Ya había recibido suficiente de su bastardo abuelo, realmente no necesitaba oírlo más. "Por última vez, Hermes. No soy un elegido".

Hermes murmuró un silencioso "El" a modo de corrección, pero no interrumpió.

"Soy un panadero. ¿Ves en dónde estás? Estás en mi panadería. Donde horneo cosas. ¿Sabes lo que se supone que hace alguien en una panadería? Comprar. Hornear. Producir. ¿Sabes lo que se supone que debes hacer en una panadería? ¿No? Entonces quizás deberías intentar preguntar en una panadería donde no te prohíban".

Bell se juró que progresaría más discutiendo con un ladrillo; en serio, ¿cuál era el problema de este hombre?

"¡Eres de nivel cuatro, Bell! ¡Y sólo tienes 14 años!"

Señor Cranel.

"¡No deberías desperdiciar tus talentos con algo tan... tan... frívolo! Estás destinado a ser un héroe".

Bell exhaló con fuerza, lanzando una mirada cautelosa hacia Asfi, igualmente exasperada y completamente arrepentida, que estaba justo detrás del idiota del sombrero de plumas.

"Nadie está destinado a ser nada, Hermes. Zeus me entrenó para ser un guerrero, yo elegí ser un panadero".

"Pero podrías ser mucho más..."

"Suficiente".

Hermes se acobardó mientras Bell lo miraba a través del mostrador, su paciencia finalmente se agotó. Aunque Hermes no tuviera ningún problema en echárselo en cara al chico de pelo blanco repetidamente, seguía siendo difícil recordar que el gentil muchacho dueño de "La panadería de Meteria" en el distrito oeste de Orario era de nivel cuatro. Aunque no fuera miembro de una familia activa, aunque nunca hubiera puesto un pie en la Dungeon, aunque no lo conociera nadie más que Hermes. Incluso entonces seguía estando entre los más fuertes de Orario.

Media década de estar obligado a entrenar y luchar en el Valle del Dragón le hace eso a cualquiera.

"Ya has interrumpido bastante mis asuntos. Vete, Hermes".