A Helun of a Good Time (Traduccion al Español)

Capitulo 2

"¡Pero qué- mmph!"

"Lenguaje, Bell".

Puso los ojos en blanco. No creía que fuera el momento de imponer una regla de lenguaje, pero está bien. Puede trabajar con esto. "¿Cómo diablos sucedió esto?"

En serio. Se fue como un minuto. ¡Ya ni siquiera estaban horneando! La tropa de María había venido, lo había ayudado a hacer unas tartas verdaderamente horribles, y lo único que quedaba era limpiar.

¿Cómo?

¿Cómo había sucedido esto?

Helun, que acababa de llegar, se limitó a encogerse de hombros con indiferencia mientras contemplaba el absoluto desorden que era la cocina de Bell. "Supongo que esta noche estaremos juntos más tiempo del habitual". Otro encogimiento de hombros. "Qué pena. Seguro que te hace mucha ilusión, con lo enamorado que estás de mí y todo eso".

Entonces, como si ya se estuviera incriminando lo suficiente, levantó la palma de la mano hacia el techo y chocó los cinco con Kaede mientras la conejita se escabullía detrás del resto de sus hermanos.

Todas las piezas encajaron en su sitio.

"¿Les dijiste que destrozaran mi cocina?"

"¿No?"

"In-cre-íble". Soltó una carcajada incrédula. "¿Qué he hecho yo para merecer esto?"

"Bueno, sabía que has estado buscando razones para pasar más tiempo a mi lado, ya sabes, porque estás desesperado y solo... Así que, ¡se me ocurrió una manera de concederte tu más profundo deseo! Libre de vergüenza".

Él se quedó sin palabras. Siento que te estas proyectando un poco, Helun. Pero no iba a decir eso. En su lugar, se limitó a negar con la cabeza y a sonreír a la chica. Si ella quería jugar así, así quería jugar. "Has sido muy considerada, gracias".

Helun se sobresaltó -no esperaba del todo la sonrisa- y se apartó rápidamente para ocultar una sonrisa propia. Cuando por fin se giró hacia él, sus ojos brillaron con una gratitud inconfundible, aunque sus siguientes palabras contradijeran por completo la mirada. "Por supuesto, estas muy agradecido".

Mhmm. Estoy contigo.

Bell suspiró con una falsa derrota, una de sus manos girando en el aire mientras lo hacía. "Bueno, para que sepas en el futuro, creo que no necesitaré una excusa para verte. ¿Está bien?"

Entendiendo el mensaje subyacente, la chica de pelo gris asintió rápidamente y miró hacia otro lado.

Ven cuando quieras, estaré encantado de verte cuando sea.

Bell sonrió y tomo una toallita. "Estupendo, ahora vamos a limpiar el desastre que has hecho".

A decir verdad, no estaba tan mal. No les llevaría mucho tiempo a los dos limpiar si trabajaban juntos. Además, no era que no quisiera que Helun se quedara, y si así lo justificaba, no le importaba. No desperdiciaron ningún ingrediente que no fuera a ser tirado; en realidad, lo único que hicieron fue barrer la harina sobrante de la encimera al suelo y extender los platos sucios.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"¿Te quedas por aquí?"

"¿No está bien?"

Bell se apresuró a dar marcha atrás. "¡No, no! Por supuesto que está bien. Eres una compañía maravillosa; sólo me sorprendió, eso es todo. Normalmente tienes trabajo hoy, así que me sorprendió".