Sinopse
Takebayashi Ryouma, um homem de 39 anos com passado oculto, se viu em uma estranha sala branca. Os deuses dizem a ele que ele morreu e que eles estão enviando sua alma para um mundo diferente, um mundo onde a magia existe. Depois de viver so...
Ou pelo menos Ryouma poderia ter tido se não fosse por uma mudança que ocorreu um dia. Enquanto caçava na floresta, Ryouma encontrou quatro pessoas vestidas de armadura.
(Essa é uma visão rara. O equipamento deles é o mesmo, então provavelmente não são bandidos. Acho que é a primeira vez que vejo pessoas que não são bandidos. Parece que alguém está ferido.)
Enquanto Ryouma observava o grupo de homens do mato, ele notou que um dos cinco homens usava curativos e estava sendo carregado.
"U, Uu..." [???]
"Fique comigo, Hyuzu!" [???]
"Camil, como está sua mágica?" [???]
"Desculpe, ainda não se recuperou..." [Camil ]
(Eles parecem estar em péssimo estado... Eles não parecem bandidos. Eu deveria pelo menos dar a eles um lugar para descansar. Mesmo que eles se revelem como bandidos, acho que vou ficar bem.)
Ryouma se levantou do mato e estava prestes a chamá-los quando de repente lhe ocorreu.
(Como devo saudá-los? Bom dia? Não, esse tipo de saudação alegre não se encaixa na situação. Ei, seus bastardos! ...Não, isso apenas os deixaria cautelosos. O que eu vou fazer!?)
Ryouma pensou em ajudar, mas depois de três anos sem contato humano, Ryouma perdeu o que dizer e se viu parado. Por isso, o grupo de homens o notou antes que ele pudesse dizer qualquer coisa.
"Quem está aí!?" [???]
"Espere." [???]
O homem na vanguarda do grupo imediatamente apontou sua espada para Ryouma, mas o homem atrás dele o deteve e deu um passo à frente.
"Desculpe por de repente apontar uma espada para você. A propósito... O que uma criança como você está fazendo aqui? Este não é um lugar para crianças. Você está perdido?" [???]
O homem perguntou, mas Ryouma não conseguiu responder bem.
"Eu estava caçando." [Ryouma]
"Caçando? Você?" [Homem de aparência importante]
Ryouma assentiu mais rápido do que ele podia falar.
"Eu acho que essa floresta é um pouco perigosa, mas... Havia algo que você queria conosco?" [Homem de aparência importante]
Ryouma apontou para a pessoa ferida.
"Tem alguém ferido." [Ryouma]
E então ele ofereceu sua bolsa de couro com uma das mãos. Infelizmente, o outro homem estava desconfiado de Ryouma, e ele saiu para proteger o homem com quem Ryouma estava falando.
Ryouma finalmente percebeu seu erro. Manter sua bolsa de couro na cintura muito parecida com uma faca na cintura deve ter alertado o homem, então Ryouma pulou para trás para se distanciar e pegou um remédio para mostrar que não tinha má vontade.
"...Isso é remédio?" [Espadachim]
O homem empunhando a espada perguntou, para o qual Ryouma assentiu.
"Remédio, para... Os feridos." [Ryouma]
"Você nos deixa usar isso?" [Espadachim]
"Depressa." [Ryouma]
O grupo de homens se entreolharam por um momento, depois o homem chamado Camil aceitou cautelosamente os remédios de Ryouma. Quando eles notaram que o semblante da pessoa ferida havia melhorado, sua cautela em relação a Ryouma finalmente diminuiu.
"Obrigado. Isso deve manter Hyuzu por mais algum tempo." [Homem de aparência importante]
"Que tal des-descansar, na minha casa? (Isso é patético.)" [Ryouma]
Embora demorasse um pouco, Ryouma conseguiu dizer as palavras e convidar as pessoas para sua casa. Levaria algum tempo para chegar ao lugar de Ryouma, no entanto, devido à pessoa ferida com o grupo de homens armados.
"Por que uma criança assim está em um lugar como este?" [Homem de aparência importante]
"Ele obviamente ainda é muito jovem..." [Espadachim]
(Bem, eu sou uma criança de 11 anos. É natural que as pessoas suspeitem ver uma criança aqui no fundo da floresta. Mas não é um sentimento bom. Eu apreciaria se eles parassem de suspeitar tanto... Hmm... Que tal eu tentar falar um pouco com eles? Pensando bem, provavelmente não deveria. Eu tenho o passado que os deuses me deram, mas com minhas poucas habilidades de fala, posso acabar cavando minha própria cova.)
"Existe realmente algum lugar para descansar aqui?" [Espadachim]
"Eu não sei, mas a poção que ele deu funcionou, então, no mínimo, ele não parece ser hostil." [Homem de Aparência Importante ]
"Sabe-se que os caçadores criam um lugar seguro na floresta. Pode haver um acampamento aqui ou algo assim." [???]
(Exatamente. Contanto que você não me ataque primeiro, não vou machucá-lo. Falando nisso, que tal coletar os espólios das armadilhas ao longo do caminho? Dessa forma, também poderei alimentar a pessoa ferida Se eu fizer isso, uma pessoa decente certamente não me atacará, certo?)
Ryouma parou de repente e chamou seus slimes pegajosos através do contrato familiar. As pessoas que o seguiram foram alertadas por isso, no entanto, e elas perguntaram.
"O que há de errado?" [Homem de aparência Importante]
"Armadilha... Pegou uma presa... Virá em breve." [Ryouma]
Ryouma disse com indiferença enquanto olhava para o homem que fazia essa pergunta.
(Essa pessoa é provavelmente a mais importante. Todos os outros parecem ouvi-la e as outras pessoas parecem guardas.)
Enquanto Ryouma pensava isso, as ervas tremeram e, em seguida, um slime pegajoso saiu com um coelho morto. Infelizmente, as pessoas com ele não sabiam que era o slime de Ryouma, e o homem de aparência importante sacou a espada.
(Pare!)
Imediatamente, Ryouma pulou na frente do homem e pegou o slime e o coelho morto.
"...Esse slime é seu familiar?" [Homem de aparência importante]
O homem de aparência importante parece ter percebido que o slime era familiar de Ryouma. Ryouma assentiu veementemente para o homem, e o homem embainhou sua espada.
"Desculpe, eu não sabia que era seu familiar."
(Desde que tenhamos esclarecido, está tudo bem. Eu deveria ter sido mais específico.)
Afinal, os slimes eram monstros, então era natural que eles ficassem cautelosos ao ver um aqui na floresta. Ryouma guardou o slime e o coelho morto em sua bolsa, e então eles começaram a se mover novamente.
"Isso com certeza me lembra o passado. O meu primeiro familiar também foi um slime." [Homem de aparência importante]
"...Domador?" [Ryouma]
"Ex-domador. Depois que meus monstros pararam de ser capaz de lutar, eu não formei um novo contrato desde então. Eu tinha um cavalo vermelho e um macaco das neves." [Homem de aparência importante]
"...Forte?... (Estou perguntando porque não tenho idéia do que são...)" [Ryouma]
"Venho de uma longa linhagem de domadores, então eu fui ensinado desde tenra idade. Infelizmente, eu não sou tão bom em mágica. Estou bastante confiante no meu braço da espada, no entanto." [Homem de aparência importante]
(Uma família de domadores e um grupo de homens armados para escolta, ele deve ser um nobre. Se não, pelo menos alguém influente com muito dinheiro ou alguém semelhante. Acalme-se, eu. Este país deve ser relativamente brando quando trata-se da diferença entre nobres e plebeus, afinal os deuses escolheram este país para mim. E eles também não reagiram negativamente ao meu comportamento até agora, então tudo bem. Certo, eu deveria tratá-lo como fiz com meus chefes durante as festas, quando eles me diziam para não me importar com a posição... Mas ainda me sinto nervoso.)
Embora um pouco em pânico, Ryouma continuou, pegando as presas capturadas enquanto seguiam, até que eventualmente Ryouma e o grupo de homens finalmente chegaram à sua caverna.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
