Sinopse
Takebayashi Ryouma, um homem de 39 anos com passado oculto, se viu em uma estranha sala branca. Os deuses dizem a ele que ele morreu e que eles estão enviando sua alma para um mundo diferente, um mundo onde a magia existe. Depois de viver so...
Pela manhã, comprei missô, molho de soja e outros temperos de Pioro-san.
Eu estava me sentindo bem, então decidi entregar as ervas que colhi, bem como as presas do javali para a guilda. O funcionário da recepção disse-me que preparariam imediatamente a recompensa. Parece que o balconista os informou adequadamente ontem.
Pensei em todos os tipos de motivos para provar que realmente era apenas uma coincidência, mas parece que não foi necessário... Bem, estou apenas dizendo isso agora porque as coisas acabaram assim. Mas normalmente eles teriam investigado o assunto até certo ponto. É por conta que Ken-san e companhia estavam por perto que não tenho mais que lidar com isso.
Enquanto eu pensava nisso, o balconista voltou com minha recompensa e me agradeceu pessoalmente. Quando perguntei por que ele estava me agradecendo, aparentemente, aqueles três eram seus amigos. Eu perguntei a ele sobre os outros dois aventureiros, e descobri que eles já foram presos.
Os aventureiros Rank E estavam dando uma festa no bar depois do trabalho ontem à noite, e a guilda soube que aqueles dois aventureiros estavam lá, então eles rapidamente entraram em ação e os pegaram. Os dois admitiram seus crimes e também foi descoberto que seus cartões da guilda eram falsos. Eles também estavam envolvidos em outros crimes, então a guilda decidiu expulsá-los da guilda. Após uma investigação minuciosa, foi decidido que ou eles iriam acabar trabalhando nas minas por no mínimo 5 anos ou se tornariam escravos por um período indefinido de tempo.
"É possível falsificar o cartão da guilda?" [Ryouma]
"Bem, a própria guilda adiciona e remove informações do cartão, então não é impossível. Mas você precisaria de uma ferramenta mágica especial para fazer o trabalho, então não é algo que um mero aventureiro possa fazer. Nesse caso, o método que eles usaram foi muito mais simples, eles apenas usaram um cartão 'diferente'.
Eles pegaram o cartão de outra pessoa e deixaram um lado intacto enquanto destruíram o outro lado, então eles o conectaram à parte importante de outro cartão. Não é incomum que os cartões da guilda acabem danificados devido ao manuseio inadequado, mas - e não que seja algo louvável - eles conseguiram fazer a combinação dos dois cartões parecer natural. Parece que aprenderam em alguma oficina de artesãos como aprendizes, embora também tenham sido expulsos de lá por conta de causarem problemas." [Balconista]
Então eles forjaram um cartão falso combinando dois produtos genuínos, hein? Deixando o caráter de lado, parece que eles são bastante habilidosos.
"Parece que preciso cuidar melhor do meu cartão." [Ryouma]
"Fu fu. Por favor faça isso." [Balconista]
"Obrigado pela informação." [Ryouma]
Agradeci ao balconista e deixei a guilda.
Agora então... O que devo fazer? Já terminei o que vim fazer aqui. Devo voltar à loja de Pioro-san por enquanto.
"Takebayashi-sama, o presidente estava procurando por você agora mesmo." [Empregado]
Quando voltei, um funcionário me disse isso. Eu disse a ele que poderia encontrá-lo agora e fui levado ao seu escritório.
Eu me pergunto o que poderia ser tão urgente.
Pioro-san e eu conversamos enquanto tomávamos chá.
"Ryouma, você consegue pensar em algum prato que use carne de Smash Boar e ingredientes como molho de soja ou missô?" [Pioro]
"Um prato?" [Ryouma]
Estritamente falando, a carne de Smash Boar deve ser carne de javali, mas o sabor e a textura é quase como carne de porco.
E quando se trata de comida japonesa, há muitas coisas que posso pensar em fazer com carne de porco... Como Tonjiru (Sopa de Missô com Carne de Porco), Buta-Shabu (Shabu-Shabu de Carne de Porco), Butadon (Arroz com Carne de Porco) e Buta no Shōgayaki (Porco Frito com Gengibre).
"Eu sei alguns." [Ryouma]
"Você poderia me ensinar? Peixe grelhado e sopa de missô são gostosos, mas é cansativo comer sempre a mesma coisa. Sempre acreditei que ingredientes como missô e molho de soja venderiam mais se houvesse mais usos para eles." [Pioro]
Entendo. Seria ótimo para mim também se a culinária japonesa se tornasse mais acessível, então acho que vou ensiná-lo.
"Tudo bem, que tal carne de porco frita com gen... Quero dizer, carne de Smash Boar frita com jija?" [Ryouma]
Tem carne, molho de soja e mirin, e quanto ao gengibre, pode ser comprado na farmácia. Em outras palavras, posso preparar um autêntico porco frito com gengibre!
"Eu sei que não é certo pedir isso a um convidado, mas você pode cozinhar esse prato para mim? Você pode usar quantos ingredientes quiser." [Pioro]
"Tem certeza disso?" [Ryouma]
"Claro, estarei lucrando já que aprenderei um novo prato." [Pioro]
Foi assim que acabei preparando nosso almoço. Surpreendentemente, porém, Kurana-san e Miyabi-san iriam cozinhar comigo. Achei que estaria ensinando um criado, quando eu disse isso, e elas riram e disseram:
"Mamãe sempre diz que cozinhar é algo em que as mulheres devem se interessar. Não odeio cozinhar, mas não ser capaz de cozinhar quando vendemos ingredientes alimentícios não parece certo." [Miyabi]
"Estou ansiosa para aprender um novo prato e ver suas habilidades, Ryouma-han." [Kurana]
Enquanto as duas me observavam, comecei a cozinhar com os ingredientes e as ferramentas preparados com antecedência.
Primeiro foi lavar o arroz e cozinhá-lo. Eu nunca cozinhei arroz no fogão na minha vida anterior, então esta é uma nova experiência para mim.
Vou fazer sopa de missô com carne de porco para comer junto com a carne de porco frita com gengibre, então fiz dashi (caldo base para sopa) com algas marinhas e alguns peixes pequenos, depois acrescentei cebola,raiz de bardana, cogumelos e carne de Smash Boar com todos os tipos de vegetais. Desde que vim para a cidade, tenho notado que há muitos vegetais com o mesmo nome ou semelhantes aos da Terra. Esta pode ser mais uma influência dos transmigradores.
Enquanto eu preparava a sopa, Miyabi-san cuidava principalmente do arroz, e me observava.
Quando estava quase terminando a sopa de missô com porco, fiz um pouco mais do que seria necessário, então tirei um frasco da minha caixa de itens e enchi-o com o excesso de caldo da sopa. Em seguida, ajustei o sabor com uma combinação de molho de soja, mirin e vinagre.
Quando Kurana-san me viu adicionar os ingredientes, ela me fez uma pergunta.
"Ryouma-han, o que é isso?" [Kurana]
"Condimento feito com molho de soja, mirin e caldo de sopa. O sabor muda de acordo com a proporção dos ingredientes, então é melhor fazer de acordo com o gosto de cada um. Se desejar, você também pode adicionar um pouco de suco de lámon (limão) para dar um sabor refrescante. Funciona bem para saladas, carnes e peixes." [Ryouma]
"Pensar que havia algo assim..." [Kurana]
Kurana-san olhou para o frasco por um tempo, mas então ela rapidamente voltou sua atenção para a sopa.
Depois de um tempo, a Sopa de Missô com Carne de Porco estava pronta. A seguir, devo fazer o porco frito com gengibre.
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
