Tesoro perdido-severitus (Traducción)

Capitulo 2

Traducción: Tesouro perdido- severitus

Este fanfic no me pertenece mas que su propia traducción, todos los creditos a su respectivo/a autor/a.

Link directo(portugués): https://www.wattpad.com/story/272175146-tesouro-perdido-severitus

Autor: LoucaSensivel

Traducción autorizada <3

SEGUNDO CAPÍTULO

UNA CRUEL VERDAD

Después de abrir los ojos, Harry se sorprendió por primera vez, sin sentir ningún fragmento de dolor, lo cual fue sorprendente, porque el tío Vernon siempre lo dejaba casi inmovilizado después de la paliza. Pero lo que hizo que el niño saltara de la cama, increíblemente suave, fue encontrarse con una habitación mucho más grande que la tuya. Las paredes estaban en un tono oscuro, no negro, aunque casi. Había dos puertas, una a la derecha y la otra al frente. En el lado derecho tenía un armario de mármol marrón, no era viejo, sin embargo había una antigüedad en los detalles.

Harry estaba asustado, aterrorizado, en realidad. ¿Dónde estabas? ¿Qué era este lugar? Trató de controlar el creciente temor, pero su respiración ya estaba terriblemente afectada. Recuerda poco de la paliza —o el poco dolor, ya que se sentía muy bien—, su barriga no adoraba por el alimento, ni su cuerpo... era extraño, recordando no haber comido casi nada en los últimos días, que el tío Vernon apretara su cuello, que fue abundantemente interrumpido por el sonido de la rotura de vidrios, el rugido de algo cayendo y la voz armoniosamente potente antes de perder el conocimiento.

¿Los tíos, después de años de amenazas, finalmente tendrían la orden de un manicomio?

Harry no sabía cómo era un manicomio, ¡así que lo dedujo! Definitivamente habría cruzado la línea ... ahora estaba encarcelado y recibía sobresaltos, estaba atado durante meses hasta que sucumbió. ¡Sus tíos eran malvados!

El niño se desesperó cuando se abrió la puerta principal. Temeroso de que una enfermera loca lo arrastrara a una habitación donde lo golpearían, el niño se encogió en la esquina entre la mesita de noche y la cama. Su corazoncito latiendo con fuerza y sus manos temblando de miedo.

"Harry... — la voz era ligera pero poderosa, haciendo que el moreno en el suelo enterrara su cabeza entre sus rodillas dobladas.

Snape, que había ido a ver a Harry, no sabía qué hacer con el niño encogido y parecía ser aún más pequeño. Como un elfo. Exprimiendo el corazón del más grande, el ver su pequeño tesoro tan asustado rompió todo su ser. Ahora, cerca del pequeño Potter, podía sentir las emociones de Harry ... y... fue un desastre. Había miedo, preocupación, dolor, repulsión y otros sentimientos que causaban escalofríos en el adulto. Dejando escapar un largo suspiro, el maestro de Hogwarts se arrodilló frente al niño.

"Harry, cachorro, ¿qué pasó?-. Snape preguntó, en un tono que sus estudiantes llamarían impactante, porque Severus Snape no era cariñoso, y mucho menos gentil.

Pero allí frente a ti no estaba cualquiera, no, porque el ojo morado era su activo más preciado. Lo que le dio la fuerza para no sucumbir a la oscuridad y dejarse tragar.

Harry, al escucharlo, sintió que su pecho era demasiado pequeño para su pobre corazoncito. Era una voz tan buena y diferente que se imaginó sumergiéndose en ella, sin miedo a ahogarse ... todo el ambiente olía a protección y afecto. Harry no sabía qué significaba exactamente, nunca había sido protegido, y mucho menos había recibido afecto, pero se encontró inclinando la cabeza entre las rodillas —solo un poco — para ver quién estaba hablando. Le gustaban los ojos negros, que parecían devorar toda la luz y no devolver nada. Era oscuro, pero también era un hombre hermoso, la piel blanca y posiblemente suave, hizo que Harry aflojara un poco la tensión de los hombros.

"Hola, Harry " Snape sonrió levemente mientras llamaba la atención del pequeño. "¿Estás demasiado asustado?