Flowers From 1970

1.1

Сорри, если есть ошибки,или имена перепутались во время перевода. Мне лень перечитывать и исправлять:))

Карина подошла к крыльцу дома, перебирая в руке ключи и смотря вперед тёмным, затуманенным взглядом.

В районе было тихо. Молчание нарушали разве что случайно проезжающие машины. Карина, переезжая сюда, полагала, что спокойная обстановка поможет ей справиться с одиночеством, однако её надежды не оправдались.

Чем тише было вокруг,тем громче становились её мысли, и когда она вошла в пустой дом, даже упавшую булавку было слышно в каждой комнате, её голова была переполнена массой воспоминаний и голосов.

Она с трудом дотащилась до своей спальни, неся в руке жилетку , и бросив ключи в сторону стола, рухнулась на кровать.

Девушка долго лежала и ждала непонятно чего. Её разум был единственным, что составляло ей компанию, и тяжело было сказать что это компания была хорошей. Все её мысли сводились к сожалениям и сценариям счастливого настоящего, которая могла быть реальностью,если бы она поступила по другом в прошлом.

В внезапно Карина услышала телефонный звонок, доносившийся с другого конца комнаты.это точно был не её мобильный, как ни странно это был старый винтажный телефон, найденный при переезде сюда.

Девушка потратила недели, пытаясь починить в итоге сдалась, но сейчас...
Аппарат выглядел полностью рабочим

Карина подбежала к загадочному телефону и сняла трубку.

"Алё?"

"Хей Денис, ты в курсе, что губернатор Шлатт сегодня распрошался с жизнью из-за сердечного приступа?
Ты вообше можешь поверить?"-проговорил человек на другом конце телефона.

"Извините, вы кажется ошиблись но.. сегодня?!"-непонимающая спросила она

"Ох, прошу прощения, однако да, сегодня. Это есть в газетах"- отвечал голос, не особа настроенный на завершение разговора, несмотря на то,что он говорил не с тем,с кем собирался.

Карина приподняла брови- "ты имеешь в виду Шлатта, губернатора штата Флорида?"

"Разумеется кого ж ещё?"-ответил человек с недоумением.

"То-есть, тебя не волнует, что Шлатт умер около 50 лет назад?"

Голос в трубке рассмеялся-" не знаю как ты,но я не помню чтобы Шлатт умирал в 1920"

Карина убедилась что его собеседник не был хорошим в математике.50 лет назад был не в 1920.

"Ты вообще с этой планеты? Все знают что случилось в 1970. На следующий день на его "правую руку" Джека, было совершено покушение и он тоже чуть не погиб..."

"Джек? Да брось, народ любит его. Кстати он произносит речь прямо сейчас. Вот послушай!"

Незнакомец приставил трубку к радиоприёмник. Речь било еле слышно,но Карина могла различить слова. " это величайшая потеря для нас" или что-то в этом роде. И это звучало так , как будто говорил тот самый Джек.

Карина окончательно убедилась,что общается с безумцем и повесила трубку. Она вернулась к своей кровати,думая об этом странном разговоре наверное, в течении трёх минут прежде чем провалилась в сон.