Карина сидела за компьютером и заканчивала свою работу, так как была слишком поглощена разговорами, чтобы мечтать.
Каждый раз, когда она открывала компьютер, ей всегда приходилось сопротивляться желанию бесконечно искать в google Данкара, но ее обещание не искать его было важнее ее любопытства. Она торопила свой проект, ожидая, когда зазвонит телефон. Это стало ежедневной привычкой - откладывать дела на потом, лежа в постели с телефоном рядом и ожидая звонка от парня, с которым она никогда не встречалась лично.
Волшебство и невозможность всего этого исчезли. Ее интерес к Данкару и жизни заставила ее забыть, как абсурдно все это звучало. Это заставило ей забыть, как далеко во времени был Данкар. Возможно, дело было в том, что она была одинока.
Её семья вернулась в Англию, и она жила одна в течение последних шести лет, имея только одного или двух друзей, с которыми она даже не разговаривала в течение нескольких месяцев. Иногда, когда вы одиноки, вы цепляетесь за одного человека, который заставляет вас чувствовать, что у вас есть всё в мире. Для Карины этим человеком был Данкар.
Данкар спрашивал ее о вещах, о которых никто никогда не удосуживался спросить. От простых вещей, например, "Как прошел ее день?", до уникальных вопросов, таких как, что она возьмет с собой, если у нее будет 60 секунд, чтобы собрать вещи в бомбоубежище. Она не знала, когда в последний раз кто-то так интересовался ей и что она смогла сказать.
Она не могла вспомнить, когда в последний раз слышала, как она говорит о вещах, о которых ей действительно нравилось говорить. Так что да, несмотря на разницу во времени (без шуток), там была связь, которая имела для нее значение. Первая связь, которая у нее была за последнее время. Закончив дневную работу по кодированию, она рассеянно подошла к стене. Она не знала, сколько раз в день смотрела на нее. От "привет" в углу комнаты до двух отпечатков рук, сделанных одной и той же краской в разное время, зная, что есть что-то, что доказывает существование мальчика, с которым она говорила, она чувствовала себя спокойно, когда чувствовала, как мир рушится.
Фотография Данкара лежала на ее столе, его улыбка навсегда запечатлелась на пленке, которая прожила пятьдесят лет под землей. Кроме того, еще и представляла тот факт, что Данкар был реальным. Так что, сжимая телефон в руке, все еще слегка запачканной краской, в ожидании звонка, она не считала это пустой тратой времени. Она увидела в этом возможность наконец поговорить с кем-то, кто заботится о ней. Как раз вовремя зазвонил телефон, и она моментально сняла трубку.
- Так ты видела фотографию? - Данкар не терял времени на расспросы. Карина бросила взгляд в угол комнаты, на стол, на котором он лежал.
- Это ведь ты, верно?
- Да, - Данкар вздохнул, казалось, что он упал на стул, - Мой друг Денис сделал ее, а кошка - это мой кот Патчес.
- Когда ты позвонил по этому телефону, то подумал, что это глупо, верно? - С любопытством спросила Карина.
- Да. Это его номер. Он не знает, что я с тобой разговариваю, - ответил Данкар - Думаю, он сочтёт меня сумасшедшим.
- Ты уже сошел с ума, - усмехнулась Карина.
-Спасибо, спасибо, - Данкар коротко рассмеялся, - Вот я и подумал о науке всего этого. - Сказал он, собравшись с мыслями.
Карина подняла бровь. - Наука? Разве это вообще наука? Это настоящая научно-фантастическая магия. - Полушутя спросила Карина.
- Ну да, но если все наши эксперименты с капсулой времени и краской сработали, это значит, что я действительно существую в вашей так называемой "временной шкале " и я где-то там, в вашем мире, существую как бедный старик, - начал Данкар
- Продолжай, - Карина была заинтригована.
- Это должно означать, что до нашего первого телефонного звонка я еще не знал о твоей существовании, но после того, как мы начали общаться. Я думаю, что мы изменили воспоминания Данкару в твоем времени и добавили события, которые мы создаем.
- Итак, - начала Карина, - Почему ты до сих пор не навестил меня?
- Как я уже сказал, я могу умереть, или заболеть болезнью Альцгеймера, или просто отказаться видеть тебя по причине, которую я пока не знаю. - Подсказал Данкар.
- Тогда почему бы мне не поискать тебя в интернете? - Спросила Карина.
Данкар знал об интернете, так как Карина часами пыталась объяснить ему его концепцию.
- Я просто,- с трудом выдавил из себя Данкар, - Не знаю. Наверное, мне нравится мысль о том, что мы говорим так, как будто всего этого 50-летнего разрыва не существует. Странно думать, что теперь я старик в твоем времени, и что мы так далеки друг от друга. То, что ты узнала о старом мне, только доказывает, что наша дружба никогда не будет нормальной. - Данкар сделал всё возможное, чтобы объяснить.
- Я понимаю и чувствую то же самое. - Тихо сказала Карина.
-Спасибо. И еще спасибо, что сдержала свое обещание.
- Конечно, в любое время. - Карина улыбнулась и посмотрела на часы. - Уже поздно, а завтра рано утром у меня встреча с коллегами.
- Повеселись, - усмехнулся Данкар, - Спокойной ночи, "неправильный номер"
- Спокойной ночи, старина. - Пошутила Карина.
- Я даже не-
-...старый еще. Да, да. Спи спокойно, Данкар- закончила за него Карина.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Flowers From 1970
FanfictionПеревод Автор: @astr0nomika Это было переведено для развлечения. имена будут изменены.