Было 7:58 вечера, и телефон звонил.
Карина проснулась от сна (который длился чуть дольше, чем она планировал вначале) и побежала к нему.
- Данкар! - Воскликнула она с чуть большим энтузиазмом, чем обычно.
Она чуть не опрокинула телефон, потому что слишком сильно дернула за шнур.
Последовала небольшая возня, прежде чем Данкар ответил. - Извини, что не позвонил вчера, если ты забеспокоилась. Денис только что пережил ужасный разрыв со своей девушкой, они встречались два года, и я был у него дома, пытаясь успокоить его.
Карина никогда не знала, каково это, когда её сердце разбито, в основном потому, что у неё никогда не было никого, кто мог бы его разбить.
Она потеребила телефонный шнур и придвинул к себе маленький столик с телефоном.- Я знаю, что романтическая боль может иметь довольно продолжительные последствия. Данкар слегка хихикнул, что смутило Карину относительно того, что она нашла смешным, "довольно продолжительные последствия"
- " Довольно продолжительные последствия", - Данкар передразнил ужасное впечатление британского акцента - Мне нравится. Во всяком случае, сейчас он не в лучшем положении, но он крутой парень, он скоро выберется. Девчонка все равно была такой дурой.
Карина уже однажды видела, как её старый сосед по комнате Алекс переживает расставание. Он был в полном беспорядке, не ел и не спал несколько недель. Он видел цену любви, если она не сложится, она может изменить даже самых сильных и счастливых людей. Конечно, Карина не понимала, почему это так сильно на неё подействовало и почему из-за этого стоило плакать.
***
Алекс стянул с головы шапочку и рухнул на серый, обшарпанный диван. Он швырнул ее через всю комнату и с силой запустил руки в волосы.
- Знаешь, она дала мне обещание. Она дала так много обещаний, и я был единственным, кто устал от них. Но знаешь что? Я все равно обещал. - Он повернулся, чтобы посмотреть на Карину, глаза которого были как лазеры на его крошащемся из-за горя друге.
- Она заставила меня пообещать, и она идет вперед и становится тем, кто их сломает. Зачем давать обещания, которые не можешь сдержать?
Карине было немного страшно подходить к нему в таком хрупком состоянии, но она подняла своего кота Луку (о7) с дивана на пол и села рядом с Алексом.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Flowers From 1970
FanfictionПеревод Автор: @astr0nomika Это было переведено для развлечения. имена будут изменены.